АКУАРИУС - превод на Английски

• aquarius
• aquarius rescue ship

Примери за използване на Акуариус на Български и техните преводи на Английски

Властите на Испания засега не са изразили готовност на допуснат в пристанищата си"Акуариус".
The Spanish authorities then said they were ready to let the Aquarius dock in its eastern port.

Акуариус сървис ЕООД може да обработва и други данни, отнасящи се до Вас, в случаите, когато Вие предоставите доброволно такива данни чрез попълване на съответни електронни форми в Сайта, добавяне на предпочитания,
Aquarius Service EOOD may also process other data relating to you in cases where you voluntarily provide such data by filling in relevant electronic forms on the Site,

7 бременни жени, са на борда на"Акуариус" насред Средиземно море от 10 юни,
have been afloat in the central Mediterranean aboard the Aquarius rescue ship since Sunday, when both Italy

7 бременни жени, са на борда на"Акуариус" насред Средиземно море от 10 юни,
have been drifting in the central Mediterranean aboard the Aquarius rescue ship since Sunday, when both Italy

7 бременни жени, са на борда на"Акуариус" насред Средиземно море от 10 юни,
have been drifting in the central Mediterranean aboard the Aquarius rescue ship since Sunday, when both Italy

7 бременни жени, са на борда на"Акуариус" насред Средиземно море от 10 юни,
have been drifting in the central Mediterranean aboard the Aquarius since Sunday, when both Italy

Несигурната ситуация, в която се оказаха"Акуариус" и пътниците му, е последица от провала на държавите членки на ЕС в управлението на миграцията по стратегически
The precarious situation the Aquarius and its passengers found themselves is a consequence of EU member states' failure to manage migration in a strategic

В същото време спасителният кораб“Акуариус“ на неправителствената организация“SOS Медитеране“ продължава пътуването си към Испания,
At the same time, the Aquarius vessel of the aid group SOS Mediterranee continued its dayslong westward voyage to Spain,

На 17 юни то реши да приюти спасителния кораб„Акуариус“, който се луташе в международни води в продължение на два дни с повече от 600 души на борда,
On June 17, it decided to welcome the Aquarius rescue ship, which had been drifting in international waters for

автобуса в столицата Валета, след като бяха прехвърлени от„Акуариус” на кораб на малтийската брегова охрана в международни води.
boarded two buses at a Malta Armed Forces base in Valletta after being transferred from the Aquarius to a Maltese patrol boat in international waters.

Корабът„Акуариус“ с отменена регистрация.
Anger as Aquarius rescue ship has registration revoked.

Италианската прокуратура иска да конфискува спасителния кораб"Акуариус".
Italian judicial authorities have ordered rescue ship Aquarius to be seized.

Това са"Акуариус" и още един италиански военен кораб,"Орион".
It will be followed by the Aquarius and another Italian navy ship, the Orione.

Корабът"Акуариус", спасил десетки хиляди мигранти в Средиземно море,
The search-and-rescue ship Aquarius, which has helped about 30,000 migrants avoid death in the Mediterranean Sea,

Акуариус", беше отказан достъп до пристанищата на Италия и Малта.
The vessels were denied access to ports in Malta and Italy.

През миналия месец италианската прокуратура призова за конфискация на"Акуариус" заради предполагаемото изхвърляне на потенциално токсични отпадъци в пристанищата ѝ.
On 20 November, the Italian judicial authorities requested the seizure of Aquarius for alleged anomalies in its disposal of on-board waste.

са били принудени да прекратят спасителните операции на мигранти в Средиземно море, извършвани от кораба"Акуариус".
says it has been forced to end migrant rescue operations in the Mediterranean carried out by the vessel Aquarius.

Акуариус" стои на котва в Марсилия в продължение на месеци,
Aquarius has been laid up in Marseille for months,

вицепремиер, не разреши спасителният кораб“Акуариус” с повече от 600 души на борда да акоситра в Италия през юни.
who is also deputy prime minister, blocked the Aquarius, a rescue ship with more than 600 people on board, from docking in Italy in June.

Малта отказаха да допуснат кораба"Акуариус" в свое пристанище, 629 мигранти, между които 112 деца и 7 бременни жени са на борда му в централното Средиземноморие.
seven pregnant women, have been in the central Mediterranean aboard the Aquarius.