АКУШЕР - превод на Английски

• obstetrician
• midwife
• OB
• of midwifery

Примери за използване на Акушер на Български и техните преводи на Английски

рентгенолог или акушер ще произвежда изображения на матката, използвайки звукови вълни.
a radiologist or obstetrician will produce images of the uterus using soundwaves.

Събитието беше открито от Емилия Казълова, акушер с 37 годишен опит
The event was inaugurated by Emilia Kazalova, a midwife with 37 years of experience

Всяко акушер ще ви кажа, че причините за това явление могат да бъдат много разн….
Any obstetrician will tell you that the causes of this phenomenon can be very….

Повечето от нас неизбежно осъзнават действащите днес мощни сили, които застрашават съществуването на професията„акушер” в много части на света.
Most of us necessarily share an awareness of powerful forces that now threaten the continued existence of the profession of midwifery in many parts of the world.

Свържете се с Вашия лекар или акушер веднага, дори и ако кървенето сякаш е спрялo.
Contact your doctor or midwife right away, even if the bleeding seems to have stopped.

вашият лекар ще ви насочи към акушер или друг специалист по бременност за пренатална грижа.
your doctor will refer you to an obstetrician or other pregnancy specialist for prenatal care.

станал акушер на Модерността.
realizing it, became a midwife to modernity.

Много жени имат първо посещение за бременност с акушерка или акушер, или и двете, по това време.
Many women have their first pregnancy care visit with a midwife or obstetrician, or both, around this time.

След това, след консултация с Вашия лекар или акушер, можете да опитате да направите нещо.
Then, after consultation with your doctor or obstetrician, you can try to do something.

Но акушер я уверява, че е безопасно, защото тялото й е
But midwives reassured her that, because her body was used to that sort of exercise,

Мъжът зад маската беше доктор Пол Локус, акушер, който се беше маскирал за Хелоуин, когато очакващата двойка пристигнала да ражда.
The man behind the mask was in fact doctor Paul Locus, an obstetrician who happened to be on duty in full Halloween gear when the expectant couple arrived to give birth.

Не е акушер твърде големи, за да се предотврати разпадането
There is no obstacle too big to prevent the breaking through and spreading of the

вашият лекар ще ви насочи към акушер или друг специалист по бременност за пренатална грижа.
your doctor will refer you to an obstetrician or another pregnancy specialist for prenatal care.

Колата, опитала да прегази твоя човек е наета от Сидни Хейуърд, акушер.
The car that tried to run over your guy was rented by a Dr. Sidney Hayward, an obstetrician.

известен като акушер, според препоръките на лекаря.
known as an obstetrician, according to her doctor's advice.

Дипломиран хирург и акушер в Университета на Гуадалахара„Ламар“,
Graduated as a surgeon and midwife at the Guadalajara Lamar University,

Дипломиран хирург и акушер в Университета на Гуадалахара„Ламар“,
Graduated as a surgeon and midwife at the Guadalajara Lamar University,

семейната медицина, акушер/ гинеколог, вътрешни болести.
family medicine, OB/GYN, internal medicine, psychiatry and counseling.

Премахването на професията„акушер” в Щатите в началото на 20-ти век даде път на„фабричния модел” на хоспитализирано обгрижване на майката, който до средата на века доведе до това 2/3 от всички бебета да бъдат изваждани от телата на майките с форцепси.
The elimination of the profession of midwifery in the U.S. in the early 20th century paved the way for a factory model of hospital-based maternity care that by the mid-century had two-thirds of all babies pulled from their mothers' bodies with forceps.

След началото на 28-та седмица, повечето авиокомпании изискват сертификат от лекар или акушер, който трябва да съдържа датата на термина, че бременността е с едно дете
From the 28th week most airlines ask that a letter from a doctor or midwife is carried which confirms the expected date of delivery,