АКУШЕРСТВОТО - превод на Английски

• obstetrics
• midwifery
• obstetricians
• maieutic

Примери за използване на Акушерството на Български и техните преводи на Английски

Добър бизнес в акушерството, погребални бюра,
Good business in obstetricians, morticians,

Денталната медицина, акушерството, сестринското дело,
Although Dentistry, midwifery, nursing, medicine,

Денталната медицина, акушерството, сестринското дело,
Dentistry, midwifery, nursing, medicine,

Денталната медицина, акушерството, сестринското дело,
Dentistry, midwifery, nursing, medicine,

Миенето на ръцете, акушерството, контролът на комарите
Handwashing, midwifery, mosquito control,

Денталната медицина, акушерството, сестринското дело,
Dentistry, midwifery, nursing, medicine,

Чак в последната глава на тази история разбрах колко добре ме беше тренирало акушерството.
It wasn't until the final chapter of this story that I realized just how well midwifery had trained me.

Затова нека бъдете добре информирани от акушерството и помощника по майчинство, за да сте сигурни,
So let yourself be properly informed by the obstetrician and maternity assistant so that you can be

Времето за начало на анестезията се определя от акушерството и анестезиолога, в зависимост от потребностите на майката
The time for the onset of anesthesia is determined by the obstetrician and anesthesiologist, depending on the needs of the mother

Тези реакции се съобщават във връзка с приложението на бета агонисти с кратко действие при показания в акушерството и се счита, че са реакции на класа лекарства(вж. точка 4.4).
These reactions have been reported in association with the use of short acting beta-agonists in obstetric indications and are considered class effects(see section 4.4).

Заболявания от такъв характер са често срещани в акушерството, така че мехлем тук широко се използва.
Diseases of such character often meet in gynecology therefore ointment is widely used here.

От въвеждането му в края на 50-те години на ХХ в. е станало много полезен диагностичен инструмент в акушерството.
Introduction Since ultrasound was first use in the late 1950's, it has been a very helpful diagnostic tool in Obstetric.

Поради това тези лекарствени продукти вече не трябва да се посочват за терапевтичното показание в акушерството.
Therefore these medicinal products should no longer be indicated in the obstetrics therapeutic indication.

специалист по безплодие и председател на акушерството и гинекологията отдел в Масачузец Memorial Medical Center.
an infertility specialist and chair of the obstetrics and gynecology department at UMass Memorial Medical Center.

в челните редици на акушерството, хората се опитват да улеснят труда на майката
while at the forefront of midwifery, people tried to facilitate the labor of the mother

Това, което различава двете концепции е фактът, че акушерството на Сократ е било недиректно,
What differentiates both concepts is the fact that Socrates' Maieutic was unidirectional, while for Danilo

както е обичайно да се казва в акушерството,"спешно"(от термина"навреме")
as it is customary to say in midwifery,"urgent"(from the term"on time")

Това, което различава двете концепции е фактът, че акушерството на Сократ е било недиректно,
What makes the difference between these two concepts is the fact that Socrates' maieutic is unidirectional,

Библията твърди, че те успешно овладели практиката на акушерството, но вероятно с някаква допълнителна помощ от Енки,
the Bible states that they successfully mastered the practice of midwifery, but perhaps with some further Enkiite assistance,

засяга не само акушерството).
concerns not only midwifery).