Примери за използване на Акционерни дружества на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проект за преструктуриране на„Металснаб- холдинг” АД- София и дъщерните акционерни дружества;
Restructuring project regarding Metalsnab- Holding AD, Sofia and the subsidiary public limited companies thereof.Основни характеристики, различаващи ги от останалите акционерни дружества.
Basic characteristics, differentiating them from the remaining public limited companies.Проверката на годишния финансов отчет е задължителна за големите и средни акционерни дружества.
Auditing of the annual financial statements is mandatory for large and medium-sized limited liability companies.V в случай на акционерни дружества може да бъде вторият вариант- да се промени типа на обществото.
In the case of joint-stock companies, there may be a second option- a change in the type of society.Първите акционерни дружества се появяват на Урал през втората половина на 19 век, включително тези с чуждестранен капитал.
First joint-stock companies appeared on the Ural in the second half of the 19th century, including those with foreign capital.Търговската дейност- освен притежаването на акции в акционерни дружества или участие в земеделска кооперация;
Marketing activity- besides owning shares in a public limited-liability companies or participation in agricultural cooperative;Като акционерни дружества отворен и затворен,
As joint-stock companies are openвъзможност за приложение на подхода е доказана чрез неговата апробация в 42 публични акционерни дружества.
the eventual application of this approach was proven by its approbation in 42 public limited companies.Изплащане на дивиденти по акции на акционерни дружества и ликвидационни дялове на дружества в ликвидация.
Payments of dividends on shares of joint-stock companies and liquidation stakes of Корпоративните реформи, проведени след края на 90-те години с цел превръщане на изцяло държавните фирми в акционерни дружества, не променят системата на протекции.
The corporate reforms implemented since the late 1990s- designed to turn wholly state-owned firms into shareholding companies- haven't made a dent in patronage.ликвидационни дялове на акционерни дружества във всеки клон на банката;
liquidation stakes of joint-stock companies at any branch of the bank;работи в поредица от акционерни дружества и периодично се появява на Бродуей.
working in a succession of stock companies and intermittently on Broadway.Необходимо е фирмите да са регистрирани като акционерни дружества в България или чужбина.
It is necessary for the работи в поредица от акционерни дружества и периодично се появява на Бродуей.
working in a succession of stock companies and intermittently on Broadway.Всички Акции на приностител в Акционерни дружества регистрирани в България трябва да бъдат превърнати в Поименни акции.
All Bearer Shares held in Bulgarian resident Joint Stock Companies have to be converted into Registered Shares.Разгледани са техните характеристики като акционерни дружества, като публични дружества
Reviewed are their characteristics as joint stock companies, as public осъществяват професионален спорт(акционерни дружества)- професионални спортни клубове,
Акциите са ценни книжа емитирани от акционерни дружества, с които се удостоверява, че техния притежател участва в капитала на дружеството- емитент.
Shares are securities issued by joint stock companies, certifying the, that those holding shares in the осъществяват професионален спорт(акционерни дружества)- професионални спортни клубове,
organise professional sport training(joint-stock company)- professional sports clubsСемов бил главен акционер в 28 акционерни дружества в България, сред които три банки и две застрахователни компании.
Semov had been chief shareholder in 28 joint stock companies in Bulgaria, among which there have been three banks and two insurance 
