АМАТЬОРСКИ - превод на Английски

• amateur
• amateurs

Примери за използване на Аматьорски на Български и техните преводи на Английски

Домашно, реален, аматьорски.
Homemade, real, amatuer.

Има човек който управлява тази група от аматьорски бодигарди.
I have a gentleman who was manhandled… by this group of amateurish security guards.

А всъщност са доста… Аматьорски.
These are actually really kind of… amateurish.

След това дойде първият ми аматьорски мач.
We started to fight, the first match as an amateur.

Скелетът е бил събран отново доста аматьорски.
The skeleton has been reassembled, quite amateurishly.

аз бих казал, че са аматьорски.
I would say was amateurish.

действията ти за преследване на Kira не са аматьорски.
Your actions are not amateurish.

Ще правят прощално шоу с пет аматьорски номера.
They're gonna do a farewell show with five slots for amateurs.

Изследванията, проведени с участието на 78 000 човека, установяват, че не богатството и социалният статус са определящи за хората, занимаващи се аматьорски или професионално с изкуство.
The research involving 78,000 people found that neither wealth nor social status were strongly linked to people taking part in arts activities as amateurs or professionals.

Изследванията, проведени с участието на 78 000 човека, установяват, че не богатството и социалният статус са определящи за хората, занимаващи се аматьорски или професионално с изкуство.
Research involving 78,000 people found that it was not wealth or social status that were strongly linked to people taking part in arts activities as amateurs or professionals.

от американския„Национален медиен музей„, можем да видим какви са били първите аматьорски снимки.
we can now see what kinds of photos these early amateurs shot.

американският маккартизъм от 50-те години на ХХ век изглежда като аматьорски антикомунизъм.
makes the McCarthyites of the United States in the 1950s look like amateurs at the practise of anti-communism.

Просто подходи към въпроса внимателно и се разделят аматьорски аргументи от професионални работни места на преподаване, които действително помагат.
Simply approach the issue carefully and separate amateurish arguments by professional teaching jobs that actually help.

Да не би най-после да осъзна колко аматьорски и безполезни са били уменията ти?
Do you finally realize how futile and amateurish your attempts to live up to my expectations have been?

Бока играли в аматьорски и местни лиги, докато не се изкачили в първа дивизия през 1913 г., когато дивизията се увеличава с 6 отбора на 15.
Boca Juniors played in local leagues and the amateur second division until being promoted to the first division in 1913, when the division was expanded from six teams to 15.

Естествено, по аматьорски ненаучен начин можете да откриете каквото пожелаете в текстове на песни от всяка епоха.
Of course, in an amateur nonscientific way, you can find anything you want in song lyrics from any era.

Метода на извършителя също са аматьорски за да е дело на Кукловода.
The perpetrator's modus operandi is also too amateurish for it to have been the work of the Puppeteer.

Ако направите това"аматьорски", моля, разполага с всички подходящи съдове
If you do this"as an amateur", get all the proper utensils

Репортажът на Песня показва играчите от аматьорски провинциален хокеен отбор преди,
Pesnya's reportage shows the players of an amateur provincial hockey team before,

Аматьорски отбор по колоездене от Албания тръгва за Франция, за да участва в турнир. По пътя героите разбират, че в родината им е избухнала революция.
(AO) An amateur cycling team from Albania heads to France to take part in a tournament only to discover on the way that revolution has broken out at home.