АМБИЦИЯТА МУ - превод на Английски

• his ambition
• his ambitions

Примери за използване на Амбицията му на Български и техните преводи на Английски

Амбициите му обаче надхвърлят границите на Европа.
His ambitions, however, go beyond Pakistan's borders.

Но амбициите му са нещо съвсем различно.
But his ambition is something else.

Проверих амбициите му, предлагайки му да купи серията рисунки на къщата.
I tested his ambition by suggesting… that he might buy a set of distinguished drawings of it.

Амбициите му обаче може да бъдат рязко застрашени не толкова отвън, колкото отвътре.
His ambitions, however, can be hugely threatened not from the outside, but from the inside.

Амбициите му, го отведоха от любовта на живота му, до висшите църковни кръгове.
His ambition took him from the woman he loved… to the corridors of power.

Амбициите му обаче постепенно излизат
His ambitions, however, gradually expanded

Знам какви са амбициите му, но няма да се справим без него.
I know his ambitions, But we cannot do this without him.

Цената на един човек не е по-голяма от стойността на амбициите му.”.
A[person's] worth is no greater than the worth of his ambition.”.

Всичките пъти, когато си се месил в плановете… провалял амбициите му.
All the times you have meddled in his plans… derailed his ambitions.

Неговите родители искали да подкрепят амбициите му, но разумно.
His parents wanted to support his ambition, but prudently.

За Том книгата представя своите надежди и мечти, амбициите му за кариерата си.
For Tom, the paper represents his hopes and dreams, his ambitions, for his career.

че знам амбициите му.
which means I know his ambitions.

Общо взето точките, които тимът е спечелил дотук, са приемливи за амбициите му.
Overall, the points that the team has earned so far are acceptable for his ambitions.

Да, дори и на Регентът му беше трудно да удържа амбициите му.
Yes, even the regent has had difficulty containing his ambitions.

Може би това е начина на Савино за премахване на пречките за амбициите му.
Perhaps this was Savino's way of removing an obstacle to his ambitions.

Винаги съм мислила, че амбициите му са в политиката.
His ambitions were always in the line of politics.

Но видях какво причиниха амбициите му- безмислена смърт,
When I saw what his ambition had done,

To смаже амбициите му, трябва да се организира вашата линия на защита, за да се противопоставят си army.
To crush his ambitions, you must organize your line of defense to resist his army.

дълга да пречат на амбициите му, той няма да постигне нищо в живота.
to hinder his ambition, cannot attain anything.

Не го задоволява само оцеляването, амбициите му се коренят в по-високи въжделения- изравянето
Not satisfied with survival alone, his ambitions are rooted in higher considerations- the excavation