АМЕРИКАНСКИТЕ ТАРИФИ - превод на Английски

• US tariffs
• U.S. tariffs
• US rates

Примери за използване на Американските тарифи на Български и техните преводи на Английски

Мексикански служители се срещнаха с американските си колеги за преговори във Вашингтон в сряда, които целят да предотвратят въвеждането на американските тарифи за мексиканските стоки следващата седмица, въпреки че няма някакви признаци
Mexican officials met with their U.S. counterparts for talks in Washington on Wednesday aimed at reaching a deal to stave off the imposition of U.S. tariffs on Mexican goods next week,

забавяйки ескалацията на американските тарифи до 1 март.
delaying the escalation of US tariffs until March 1.

мотоциклетите, произведени в САЩ, в отговор на американските тарифи за европейския износ на стомана и алуминий.
Harley Davidson motorcycles in a tit-for-tat response to U.S. tariffs on European steel and aluminum exports.

износът страда от американските тарифи върху китайските стоки
with exports hit by US tariffs on Chinese goods

запасите заличиха първоначалната си печалба, след като изпълнителните директори на компанията заявиха, че американските тарифи за китайски стоки ще повлияят на финансовите резултати за още една година.
however the stock erased an initial gain after company executives said U.S. tariffs on China goods would impact its financial results for as much as one year.

Мексиканското икономическо министерство обяви еквивалентни такси за вноса на редица стоки- от стомана до лампи и ябълки,„до размер, съответстващ на нивото на въздействие“ от американските тарифи.
With the Mexican Secretariat of the Economy announcing sweeping retaliatory tariffs on a host of US goods ranging from steel to lamps to apples,“up to an amount matching the level of impact” from the US tariffs.

нямат особено присъствие на американския пазар и затова няма да бъдат засегнати от американските тарифи“, пише Apple.
a significant presence in the U.S. market, and so would not be impacted by U.S. tariffs,” Apple wrote in the latter.

да засили икономическия растеж, засегнат от американските тарифи за китайския износ.
boost its slowing economy, which has been hit by U.S. tariffs.

включващ американските тарифи за европейски алуминий
including U.S. tariffs on European aluminum

от месец Тръмп заплаши, че ще наложи американски тарифи на стоки от ЕС за 11 млрд. долара, отбелязва той.
Trump threatened to impose US tariffs on $11bn of goods from the EU, he notes.

На въпроса дали нов кръг от американски тарифи ще влязат в сила, ако китайският лидер не е на срещата, Тръмп каза:„Да.
When asked if a fresh round of U.S. tariffs would go into effect if the Chinese leader was not at the meeting, Trump said,“Yes.

Съществуващите американски тарифи ще трябва да бъдат премахнати, ако трябва да се постигне търговска сделка между Пекин
Existing US tariffs will have to be removed if there is to be a trade deal between Beijing

По-високите американски тарифи за Китай възпират бизнес инвестициите в двете страни,
Higher U.S. tariffs on China have deterred business investment in both countries,

увеличат натоящите американски тарифи върху китайските стоки остава все още нерешен.
the question of whether or not to keep US tariffs on Chinese goods remains unresolved.

Плъзгаща се валута може да помогне на огромната експортна индустрия на Китай да се справи с новите американски тарифи, тъй като прави китайските продукти по-евтини за купувачите, които плащат в долари.
That could help China's huge export industry cope with new U.S. tariffs, as it makes Chinese products cheaper for buyers who pay in dollars.

ЕС трябва да действа бързо, за да помогне на земеделските стопани от ЕС, неправомерно засегнати от новонамерените американски тарифи на стойност 6.8 млрд.
The EU must act swiftly to help EU farmers unduly affected by newly imposed US tariffs worth €6.8 billion.

Плъзгаща се валута може да помогне на огромната експортна индустрия на Китай да се справи с новите американски тарифи, тъй като прави китайските продукти по-евтини за купувачите, които плащат в долари.
A sliding currency could help China's huge export industry cope with new US tariffs, as it makes Chinese products cheaper for buyers who pay in dollars.

но повишените американски тарифи за китайски стоки тласнаха много купувачи да доставят стоките от друго място.
but increased U.S. tariffs on Chinese goods pushed many buyers to source the goods elsewhere.

След това централната банка на Китай позволи на юана да падне в отговор на новите американски тарифи.
Maybe China will allow the yuan to fall to offset the US tariffs.

се изпълнява по график, средната американска тарифа за китайския внос ще се увеличи до 24,3%.
the average US tariff on Chinese imports will increase to 23.8 percent.