АМЕРИКАНСКИЯ ИМПЕРИАЛИЗЪМ - превод на Английски

• american imperialism
• US imperialism

Примери за използване на Американския империализъм на Български и техните преводи на Английски

Някои автори дори наричат Солеймани„мюсюлманският Че Гевара“ поради успеха му в съпротивителните движения срещу американския империализъм в региона.
Some writers have called Soleimani the“Muslim Che Guevara” due to his success leading resistance movements against US imperialism around the region.

атлантистите и привържениците на американския империализъм срещу нас.
and supporters of American imperialism against us.

политика на антинародните меморандуми и„изпирането" на американския империализъм в Гърция, Испания
such as that of SYRIZA of the memoranda and the whitewashing of US imperialism in Greece, the governments of Spain

Желанието да разшири своята система от ценности по света е друга движеща сила на американския империализъм.
The desire to extend its system of values around the world was another driving force of American imperialism.

Кой е по-близък до истинския мюсюлманин:„неверният“ виетнамец, сражаващ се срещу американския империализъм, или„мюсюлманинът“ шах, помагащ на американския империализъм?.
Who is closer to Islam-the Vietnamese who fight against American Imperialism or the Shah who helps Zionism?

И тъй като НАТО е само продължение на"ръката на американския империализъм", Хърватия трябва да се откаже от членството си в организацията,
And as NATO is just an extension of"the hand of the American imperialism", Croatia should give up its membership in the organisation,

Войната срещу електроснабдяването, обявена и ръководена от американския империализъм срещу нашия народ, ще бъде победена.
The war of electricity announced and directed by U.S. imperialism against our people will be defeated.

Развитието на това противоречие подкрепя борбата на хората по целия свят срещу американския империализъм и неговите лакеи.".
The development of this contradiction is promoting the struggle of the people of the whole world against U.S. imperialism and its lackeys.”.

Нуждаем се от външната политика на ЕС, която е в състояние да спре подстрекаване към война, американския империализъм.
We need a European foreign policy that insulates a war driving U.S. imperialism!

сме наясно със страданията, кланетата и тиранията които Американския империализъм упражнява върху народите на Латинска Америка.
massacres and pain that the USA imperialism is having the people of Latin America live through.

Този принудителен опит за смяна на режима беше подхранван от американския империализъм, който безсрамно пое егидата над политическото ръководство на лакейската опозиция
This forced attempt at regime change has been driven by US imperialism, shamelessly taking the vanguard of the political leadership of the lackey opposition

След провала на американския империализъм в Ирак и Афганистан и връщането към международната конкурентна борба след световната икономическа и финансова криза най-реакционните представители на финансовия капитал на САЩ се опитват да върнат предишната сила на американския империализъм с помощта на Доналд Тръмп.
After the failure of US imperialism in Iraq and Afghanistan and the relapse in the international competition after the world economic and financial crisis the most reactionary representatives of the US-American finance capital are trying to lead US imperialism back to old strength with Donald Trump.

която доказва за пряката подкрепа от американския империализъм на това отвратително течение(ИД)
information showing the direct supports by the US imperialism for this highly disgusting stream[IS]

В Пекин това изказване предизвика остра реакция, защото несъмнено е било изтълкувано като заплаха за смяна на режима в Китай по сценария, прилаган от американския империализъм в Близкия изток и други места на света.
It is undoubtedly seen in Beijing as a threat of a US campaign for regime change along the lines of those carried out by US imperialism in the Middle East and elsewhere.

осъждаше надпреварата във въоръжването и порицаваше американския империализъм за извършваните ядрени опити,
condemned the arms race and reprimanded US imperialism for carrying out nuclear tests,

ЦРУ и американския империализъм.
the CIA and US imperialism.

солидарност, могат да нанесат ново поражение на американския империализъм.
will be the guarantee of defeating US imperialism once again.

която доказва за пряката подкрепа от американския империализъм на това отвратително течение(ИД)
information showing the direct supports by the US imperialism for this highly disgusting[IS]

която доказва за пряката подкрепа от американския империализъм на това отвратително течение(ИД)
information showing the direct support by the U.S. imperialism for this highly disgusting stream(ISIS)

Няма да се предам на това ново нападение от американския империализъм", каза той по държавната телевизия на Венецуела,"искам повече власт за народна мобилизация
I will not surrender to this new attack by U.S. imperialism," he said on Venezuela's state television,"I ask for more power for popular mobilization