АМЕРИКАНСКОТО РАКОВО - превод на Английски

• american cancer

Примери за използване на Американското раково на Български и техните преводи на Английски

Американската ракова асоциация предрича 95 270 нови случаи на рак на дебелото черво в САЩ през тази(2016)
The American Cancer Society predicts 95,270 new colon cancer cases in U.S. this year,

Според Американската ракова общност около 246, 660 нови случая на инвазивен рак на гърдата ще бъдат диагностицирани сред жените в Съединените щати тази година,
According to the American Cancer Society, around 246,660 new cases of intrusive breast cancer will be diagnosed in the U.S. this year,

През февруари 2015 г. Американската ракова асоциация препоръча на преживелите рак да следват„благоразумна диета“
In February 2015, the American Cancer Society recommended that cancer survivors follow a“prudent diet”

Според Американската ракова общност около 246, 660 нови случая на инвазивен рак на гърдата ще бъдат диагностицирани сред жените в Съединените щати тази година,
According to the American Cancer Society, around 246,660 new cases of invasive breast cancer will be diagnosed in the U.S. this year,

През февруари 2015 г. Американската ракова асоциация препоръча на преживелите рак да следват„благоразумна диета“ и специално препоръчват диета на растителна основа, която е богата на плодове,
On February 13, 2015, the American Cancer Society published its recommendations that cancer survivors should follow“prudent diets,” plant-based diets that are high in fruits,

Новият доклад на Американското раково общество бе публикуван онлайн на 18 май.
The new American Cancer Society report was released online May 18.

Американското раково дружество препоръчва мъжете на възраст над 50 години-
The American Cancer Society recommends that men over 50,

Училището по медицина и Американското раково общество си сътрудничиха в проучването, което бе публикувано в„Archives of General Psychiatry”- списание на Американската медицинска асоциация.
School of Medicine and the American Cancer Society collaborated on the study, which appears in today's issue of the Archives of General Psychiatry, a journal of the American Medical Association.

Училището по медицина и Американското раково общество си сътрудничиха в проучването, което бе публикувано в„Archives of General Psychiatry”- списание на Американската медицинска асоциация.
School of Medicine and the American Cancer Society collaborated on the study, which appeared in the February 15, 2002 issue of the Archives of General Psychiatry, a journal of the American Medical Association.

Резултатите от проучване на Американското раково общество сочат, че жените, които седят над 6 часа на ден, имат 37% по-голям риск от ранна смърт в сравнение с онези,
Researchers from the American Cancer Society discovered that women who sat more than 6 hours a day were at a 37% increased risk of early death,

Резултатите от проучване на Американското раково общество сочат, че жените, които седят над 6 часа на ден, имат 37% по-голям риск от ранна смърт в сравнение с онези, които го правят с 3 часа по-малко.
Studies conducted by the American Cancer Society found that women that sit for more than six hours a day are with 37 per cent more likely to die prematurely than women who sat for less than three hours.

Сред най-често използваните тестове за ранно откриване, Американското раково общество препоръчва извършването на КТ колонография на всеки 5 години,
Among the most commonly used tests for early detection, the American Cancer Society advice to perform CT colonography every 5 years,

Сред най-често използваните тестове за ранно откриване, Американското раково общество препоръчва извършването на КТ колонография на всеки 5 години,
Among the most commonly used tests for early detection, the American Cancer Society advises performing a CT colonography every 5 years,

дали са нужни допълнителни изследвания“- казва Американското раково дружество.
need for further tests,” says the American Cancer Society.

Медицинските органи от Световната здравна организация, Американското раково общество и ръководителят на Американската здравна служба в САЩ предупреждават за прекомерното излагане на слънчева светлина
Medical authorities from the World Health Organization, the American Cancer Society, to the Surgeon General warn about excess sun exposure and for good reason,

досега не сме наблюдавали по-висок риск от рак у хора“, заяви д-р Отис Броули от Американското раково дружество.
we have not seen a higher cancer risk in people," said Dr. Otis Brawley of the American Cancer Society.

Според Американското Ракова Асоциация, през 2007 година на 178 480 жени ще бъде поставена диагноза рак на гърдата, и 40 460 ще починат от заболяването.
The American Cancer Society estimates that in 2007, 178,480 women will be diagnosed with breast cancer and 40,460 die.

Изследователите на рака, като Американското раково общество, се опитват да поправят увреждането на ДНК.
Cancer researchers, like the American Cancer Society, are attempting to repair the DNA damage.

Оставил е цялото си състояние на Американското раково общество.
Left his entire fortune to the American Cancer Society.

Американското раково общество препоръчва прием на 20-35 грама диетични фибри на ден,
The American Cancer Society recommends an intake of 20-35 grams of dietary fibre per day,