АМИГА - превод на Английски

• amiga

Примери за използване на Амига на Български и техните преводи на Английски

През 1994-то го размених за около 50 Амига дискети, когато нямах много време за него и емулаторите на стари машини започнаха да се появяват.
In 1994 I traded it for about 50 Amiga disks, when I did not have much time for it and the emulators of older machines began to appear.

Пресъздаването на играта наново за Амига, беше направено най-вече въз основа на Oric версията на играта.
The remake for Amiga, was based mostly on the Oric version of the game.

Първата версия бе направена на Амига 4000 с Hitech C и помоща на наставленията, библиотеките
The first version was finished on Amiga 4000 with Hitech C with help of the Daniel Bienvenu's

Градина също има версии за Амига, Ейпъл 2 и Oric,
Garden also have versions for Amiga, Apple 2

Пресъздаването на играта наново за Амига, беше направено най-вече въз основа на Oric версията на играта.
The remake for Amiga, and later Microsoft Windows, was based mostly on the Oric version of the game.

Някои от тези компании бяха активни и през Амига ерата, и сега те са все още активни на новите платформи,
Some of these publishers were active back during the Amiga era, and now they are still active on the newer platforms,

Най-накрая Амигата която е с PowerPC може да бъде използвана като Амига през 1980-те и 1990-те години.
Finally the PowerPC based Amiga can be used as Amiga like in the 1980ies and 1990ies.

цветни графики са представени и разработени за и на Амига платформата.
colorful graphics are present and developed especially for and on the Amiga platform.

Играта се играе само с Джойстик и работи на всеки Амига модел от Амига 1000 до АмигаУан.
The game is played with Joystick only and works on every Amiga model from Amiga 1000 to AmigaOne.

Почти всичкия от днешния компютинг сега е възможен и на Амига, с всички плюсове които Амига предлага и ме задържа тук за последните 15 години.
Almost all of the today's computing is now possible on the Amiga as well, with all the pluses that the Amiga offers and keep me here for the last 15 years.

която има много близка версия за Амига.
which has very similar version for the Amiga.

постоянна подкрепа на разработчици и общността, Амига ще просъществува още много години.
the constant support by the developers and the community, the Amiga will stay around for many many years.

само след кратко забавяне за Амига и за Атари СТ.
only after short delay for the Amiga and the Atari ST.

Заедно с GenesisPlus емулацията на Сега Мега Драйв на Амига е силно застъпена,
Together with GenesisPlus the emulation of Sega Mega drive on the Amiga is now strong covered,

направена в същото качество за Амига. Същото е.
done in the same quality for the Amiga. The same is.

съм правил клонинг на Columns за Амига и Епъл II под формата на Colorix,
I have done Columns clone for Amiga and Apple II in the form of Colorix,

Графиката е взета директно от Амига версията на играта,
The graphics are taken directly from the Amiga version of the game,

не напълно нужно и да не бъде вземано под голямо внимание ако ние ще гледаме напред към Амига бъдещето което AmigaOS 4.1 се надяваме да е.
not to be taken in great account if we are going to look further for the Amiga future which AmigaOS 4.1 hopefully is.

Евкалипт е напреднал MIME-наясно приложение за електронна поща, първоначално предназначена за Амига, се Преработена за Linux/ Gnome
Eucalyptus is an advanced MIME-aware email application originally designed for the Amiga, is being rewritten

DVD-тата ми бяха записани на Амига. Когато ги вкарах в ПауърБук G4-то,
A problem came with my DVDs, burned on the Amiga- when I inserted them in the PowerBook G4,