АНАЛИЗИРАХА - превод на Английски

• analyzed
• analysed
• analyzing
• analysing

Примери за използване на Анализираха на Български и техните преводи на Английски

Те анализираха данни от 17, 567 участници в проучването NHANES в САЩ.
They examined information from 17,567 individuals in the NHANES study in the United States.

Д-р Уелтън и колеги анализираха над 900 публикувани проучвания, преди да достигнат новата си дефиниция за високо кръвно налягане.
Dr. Whelton and colleagues analyzed more than 900 published studies before reaching their new definition of high blood pressure.

Швейцария, анализираха 12 245 спермограми на 7068 мъже, направени в лабораторията
Switzerland, analysed 12,245 semen samples from 7068 men,

стари коледни светлини и ги анализираха за съдържанието на олово.
old Christmas lights, and analyzed them for lead content.

Сега д-р Оливър Смит от Копенхагенския университет и колегите му анализираха РНК от черния дроб,
Now Dr Oliver Smith, of Copenhagen University, and his colleagues analysed the RNA from the liver,

След като анализираха състава на Ерос,
After analyzing the composition of Eros, the scientists once

В изследването изследователите анализираха връзката между мутациите SGLT-1
In the study, the researchers analysed the relationship between SGLT-1 mutations

Изследователите направиха находката, като анализираха как рентгеновите лъчи се пречупват от диамантите, събрани в Южна Африка,
Researchers made the find by analysing the way X-rays diffracted through diamonds collected from southern Africa,

Учени идентифицираха нов вид летящи динозаври, след като анализираха фосили, открити във варовикова кариера в Ливан, съобщава в.
Scientists have identified a new species of flying dinosaurs after analyzing fossils found in a limestone quarry in Lebanon, the Daily Mail reported.

Те анализираха ДНК от повече от един милион души(включително почти 500 000 от кохортата на британската биобанка) и препратиха генетичната информация
They analysed the DNA of more than one million people(including almost 500,000 from the UK Biobank cohort)

Като я анализираха, учените решиха,
Analysing it, scientists decided that,

След като анализираха плодовете и проведоха експерименти, учените стигнаха до заключението,
After analyzing the fruit and conducting experiments, scientists concluded that Garcinia cambogia is,

Но сега учените анализираха данните и детайлизираха тези първи наблюдения в ново научно изследване.
But now scientists have crunched the numbers, analysed the data, and detailed those first observations in new scientific research.

След като анализираха над 3000 души, изследователите установиха,
After analyzing over 3,000 people, researchers found that

И тримата писаха дълги унизителни статии в„Таймс“, в които анализираха причините за своята измяна и обещаваха да се поправят.
All three had written long, abject articles in‘The Times', analysing the reasons for their defection and promising to make amends.

Служителите на университета в Сейнт Луис също анализираха статистически данни за разпространението на рака
Scientists at St Louis University, Missouri, also analysed the rates of breast cancer

След като анализираха над 70 000 компютри Mac,
After analyzing more than 70,000 Macs,

сравняваха я и я анализираха.
collating it, analysing it.

Изследователи от Харвардския университет в САЩ анализираха 116 430 жени, които са работили в областта на здравеопазването в продължение на две десетилетия.
The US study, which included Harvard University, analysed 116,430 female health workers over two decades.

Двата екипа от детекторите АТЛАС и CMS анализираха два и половина пъти повече данни, отколкото тези, които бяха обработили при обявяване на откритието през юли миналата година.
The teams wound up analyzing two-and-a-half times more data than was available when they announced the particle's discovery last year.