АНАЛИТИЧНИТЕ МЕТОДИ - превод на Английски

• analytical methods
• analytic methods
• analytical techniques
• methods of analysis

Примери за използване на Аналитичните методи на Български и техните преводи на Английски

стандартизирането на аналитичните методи за болестта и тяхното прилагане;
the standardisation of analytical methods for this disease and their implementation;

хармонизиране на аналитичните методи.
harmonization of analytical methods.

повече животни от същия производител съобразно изискванията на аналитичните методи.
more animals from the same producer, according to the requirements of the analytical methods.

В този случай описанието на аналитичните методи може да се замени от подробна препратка към въпросната фармакопея.
In this case the description of the analytical methods may be replaced by a detailed reference to the pharmacopoeia in question.

При поискване се предоставя описание на аналитичните методи за съответните компоненти, за които са извършени изпитвания, чрез прилагане на определен аналитичен метод.
Description of the analytical methods shall be provided on request, for the relevant compartments for which studies were performed using the analytical method concerned.

Описание на аналитичните методи или на подходящите библиографски източници за идентифициране на веществата
Description of the analytical methods or the appropriate bibliographical references for the identification of the substance

В този случай описанието на аналитичните методи може да бъде заменено с позоваване в подробности на въпросната фармакопея.
In this case the description of the analytical methods may be replaced by a detailed reference to the pharmacopoeia in question.

Данните за аналитичните методи съгласно изискванията на приложение № 2 и резултатите от оценката им;
(i) the data on analytical methods as provided for in Annex II and the results of the evaluation thereof;

Описание на аналитичните методи или подходяща библиографска справка за идентифициране на веществата
Description of the analytical methods or the appropriate bibliographical references for the identification of the substance

Държавите-членки извършват мониторинг на спазването на изискванията на членове 3 и 4 на основата на аналитичните методи, установени в приложения I и II.
Member States shall monitor compliance with the requirements of Articles 3 and 4 on the basis of the analytical methods set out in Annex I and II.

няма докладвани междулабораторни валидационни изследвания, стандартизиране на аналитичните методи или провеждане на тестове за умение.
standardisation of the analytical methods or conduction of proficiency tests have not been reportedEFSA.

Държавите-членки извършват мониторинг на спазването на изискванията на членове 3 и 4 на основата на аналитичните методи, установени в приложения I и II.
Member States shall monitor compliance with the requirements of Articles 3 and 4, in respect of petrol and diesel fuels, on the basis of the analytical methods referred to in Annexes I and II respectively.

След като посочва от голямо значение хартия аналитичните методи по Теория на вероятностите, които Kolmogorov, публикувани през 1938 г. полагането на основите на теорията на Марков случайни процеси, те продължават да се опише.
After mentioning the highly significant paper Analytic methods in probability theory which Kolmogorov published in 1938 laying the foundations of the theory of Markov random processes, they continue to describe:-.

За сравнение с информацията, посочена в т. 1- границите на количествено определяне на аналитичните методи за матриците,
(iii)for comparison with the information referred to in sub-paragraph(a), the limits of quantification of the methods of analysis for matrices specified in Part A,

Аналитичните методи и изразяването на резултатите(единици),
The analytical methods and the expression of results(units) to be used

СНМР отбелязва също и становището за съответствие с добрата лабораторна практика за биоанализ и смята, че аналитичните методи са приемливи
The CHMP also noted the statement on GLP compliance in bio-analysis and considered that the analytical methods are acceptable

Описват се общите процедури на аналитичните методи, които ще се използват за анализа при официалния контрол на добавката като такава,
The general procedures of the analytical methods to be used for the analysis for the official controls of the additive as such,

дизеловите горива на базата на аналитичните методи, посочени съответно в европейските стандарти EN 228:2004
diesel fuels, on the basis of the analytical methods referred to in the version in force of the European standards EN 228

в които е вероятно да присъстват, и практичността на аналитичните методи, препоръчвани за следрегистрационен контрол
amounts likely to be present and the practicality of the analytical methods proposed for post-registration control

За сравнение с информацията, посочена в т. 1- границите на количествено определяне на аналитичните методи за матриците, определени в част А от приложение № 2,
( iii) for comparison with the information referred to in point( a) of paragraph 5 of this Article, the limits of quantification of the methods of analysis for the matrix or matrices specified in Part A of Annex I to this Directive, including information on the performance of