АНАТОЛИЯ - превод на Английски

• anatolia

Примери за използване на Анатолия на Български и техните преводи на Английски

Това е пътешествие във времето през живи експозиции, които ви въщат в световете на древните моряци, които са пътували, за да срещнат своята съдба по бреговете на Анатолия или на тези от средните векове на рицарите, които са построили този замък от камъните, някога принадлежали на едно от седемте чудеса на древния свят- Мавзолеят на Халикарнас.
It is a trip into a fascinating past through to life in exhibits that take you back in time into the worlds of ancient mariners who sailed to meet their destiny shipwrecked on Anatolian shores or to the medieval Age of Knights who built this castle from stones that once were part of one of the Seven Wonders of the ancient World: The Mausoleum of Halicarnasus.

Прекарва три години в Гърция в колежа Анатолия.
He later spent three years teaching in Greece at Anatolia College.

Образувания в тази част на Анатолия.
Activity in this part of Antarctica.

R1b най-вероятно са се преместили от Северна Анатолия до понтийско-каспийските степи.
R1b almost certainly crossed over from northern Anatolia to the Pontic-Caspian steppe.

Иля Акоста замина за Северна Анатолия….
Ilya Acosta went to Northern Anatolia(Turkey)….

е роден в Анатолия.
parables- was born in Anatolia.

За присъединяване на Анатолия с Румелия и създаване на голяма империя Халил паша.
To join Anatolia to Rumelia and creating of a vast empire Khalil Pasha.

Някои от най-ранните образци на птичи къщички в Анатолия датират от 13-и век.
Some of the earliest specimens of birdhouses in Anatolia date back to the 13th century.

Анатолия пък е правоъгълно очертание,
Anatolia is rectangular in outline,

Анатолия е родно място на много цивилизации, империи,
Anatolia- the place where they were born many civilizations,

Централна Анатолия.
Central Anatolia Region.

Вероятно това е Централна Анатолия- регион на Турция, чийто център е Анкара.
Presumably this is Central Anatolia: a region of Turkey with Ankara as its center.

Те се заселват по бреговете на Анатолия, често по покана на местните жители.
They settled lightly on the shores of Luwian Anatolia often by invitation.

Този източен район на Анатолия е завоюван от селджукските турци в началото на 11 век.
This region of Anatolia was conquered by the Turks at the beginning of the 11th century.

Градът е бил влиятелен в Анатолия и северна Сирия през второто хилядолетие пр. Хр.
The city enjoyed considerable influence in Anatolia and northern Syria in the 2nd millennium B.C.

Разкритите останки са важно свидетелство за първия контакт между цивилизациите на Анатолия и на средиземноморския свят.
The extensive remains at this archaeological site are the most significant demonstration of the first contact between the civilizations of Anatolia and the Mediterranean world.

Разкритите останки са важно свидетелство за първия контакт между цивилизациите на Анатолия и на средиземноморския свят.
The ruins are described as the most significant demonstration of the first contact between the civilisations of Anatolia and the Mediterranean world.

Анатолия се разделя на няколко съперничещи си княжества, едно от които попада под османско владичество.
Anatolia was again fragmented into rival independent principalities, one of which came under Ottoman rule.

Разкритите останки са важно свидетелство за първия контакт между цивилизациите на Анатолия и на средиземноморския свят.
Its remains are the most significant demonstration of the first contact between the civilizations of Anatolia and the Mediterranean world.

Анатолия е възвърната лесно,
Asia Minor was recovered easily;