АНГЛОЕЗИЧНАТА - превод на Английски

• english-language
• english language
• anglophone

Примери за използване на Англоезичната на Български и техните преводи на Английски

Две години по-късно„Би Би Си" включва Ачили в документалната си поредица за„Новите милиардери", представяйки го на англоезичната аудитория.
Two years later, the BBC included Achilli in its documentary series"The Next Billionaires," introducing"the Italian Zuckerberg" to an English-speaking audience.

Боб Дилън е бил избран, тъй като бил„велик поет в англоезичната традиция“.
said Dylan was chosen because he was"a great poet in the English tradition.".

Боб Дилън е бил избран, тъй като бил„велик поет в англоезичната традиция“.
said that Dylan had been chosen because he was'a great poet in the English speaking tradition.'.

Фондация Уикимедия стартира отново годишната си дарителска кампания в англоезичната Уикипедия в подкрепа на Уикипедия
the Wikimedia Foundation kicks off its annual contribution campaign on the English Wikipedia to support Wikipedia

ще се насладите на най-ниското ниво на обучение в англоезичната Канада.
you will enjoy the lowest tuition rate in English-speaking Canada.

с ключови думи на друг език/с латински букви/ няма да бъдат публикувани в англоезичната версия на уебсайта.
are in Bulgarian and keywords in another language/Latin letters/ will not be published in the English version of the website.

Когато се замислих за повечето от англоезичната литература, с която израстнах, например, осъзнах колко ограничена е тя,
When I looked back at much of the English-language literature I would grown up with,

Между другото, не може да се предаде с думи(няма и да се опитвам), как се измъчихме с това, да направим системата за потребителите една за трите езикови версии на блога и при това да не показваме рускоезичните имена в англоезичната версия.
By the way, no words can describe(and I won't even try) how much we have actually bothered with making the user's system unified for three different language blog versions with not displaying Russian language names at the English-language version and vice versa.

Където ние сме Ви предоставили превод на англоезичната версия на Договора или комуникацията на други езици, тези преводи са единствено за Ваше удобство и Вие изрично се съгласявате, че англоезичната версия и комуникация ще уреждат правоотношението Ви с нас.
Where we have provided you with a translation of the English-language version of the Agreement or communication in other languages, this translation is only for your convenience and you explicitly agree that the English-language version of the Agreement and communication will govern the relationship with us.

пишещи на местните езици, съпровождащ развитието на англоезичната индийска литература през последните двайсет години.
those writing in regional languages that has accompanied the development of English-language Indian literature over the past two decades.

За разлика от англоезичната част на континента,
Unlike the English part of the continent,

В момента VNU-IS има 10 различни студентски клуба, така че можете свободно да се присъедините към този, който ви е най-подходящ, докато англоезичната среда тук ви помага да се чувствате като у дома си.
VNU-IS currently has 10 different student clubs so you can freely join the one that suits you most while English speaking environment here helps you feel like home.

Безусловните и неоспорими закони на музикалният свят изисква, немски текст във френска опера в изпълнение на шведски певци преведен на италиански език за удобство на англоезичната аудитория.
An unalterable and unquestioned law of the musical world required that the German text of French operas sung by Swedish artists should be translated into Italian for the clearer understanding of English-speaking audiences.

Безспорният и неоспорим закона на музикалния свят изисква немският текст на френска опера да се изпълнява от шведски певци и да се превежда на италиански за удобство на англоезичната аудитория.
An unalterable and unquestioned law of the musical world required that the German text of French operas sung by Swedish artists should be translated into Italian for the clearer understanding of the English-speaking audiences".

която първа използва тези думи в англоезичната версия на някои от новинарските си съобщения.
that first used this phrasing in the English version of some of their news releases.

т.е. тези, които виждат своето място в„англоезичната” международна икономика с доминираща роля на САЩ,
upper- middle classes- those who see for themselves a role in the English speaking, America- dominated international economy- are aspirational,

Безспорният и неоспорим закона на музикалния свят изисква немският текст на френска опера да се изпълнява от шведски певци и да се превежда на италиански за удобство на англоезичната аудитория.
An unalterable and unquestioned law of the musical world required that the German text of French operas sung by Sweedish artists should be translated into Italian for the clearer understanding of English-speaking audiences.

Безспорният и неоспорим закона на музикалния свят изисква немският текст на френска опера да се изпълнява от шведски певци и да се превежда на италиански за удобство на англоезичната аудитория.
An unalterable and unquestioned law of the musical world required that the German text of French operas sung by Swedish artists should be translated into Italian for the clearer understanding of English-speaking audiences.".

които виждат своето място в„англоезичната” международна икономика с доминираща роля на САЩ,
upper-middle classes- those who see for themselves a role in the English-speaking, American-dominated international economy- are aspirational,

които виждат своето място в„англоезичната” международна икономика с доминираща роля на САЩ,
upper-middle classes- those who see for themselves a role in the English speaking, America-dominated international economy- are aspirational,