АНГЛОСАКСОНСКИ - превод на Английски

• anglo-saxon

Примери за използване на Англосаксонски на Български и техните преводи на Английски

През 860- 70 г. отделните набези се сливат в мощно датско нахлуване и в рамките на десетина години всички англосаксонски кралства са покорени:
Within ten years nearly all of the Anglo-Saxon kingdoms fell to the invaders:

Превратът подкрепен от световния англосаксонски елит, донесе известност на Катар, във връзка с неговия петролен
The coup was backed by the Anglo-Saxon world, Qatar's oil supplies began talking about them,

Репортажът на Бурума, написан в един англосаксонски стил, е интересен с това, че с привидна неутралност дава думата
Buruma's reportage, executed in the Anglo-Saxon style, is fascinating in that it gives voice to all of the protagonists of the drama,

Англосаксонски икономически модел или също като англосаксонски капитализъм, тъй като е практикуван в англоговорящи страни като Великобритания,
The Anglo-Saxon model or Anglo-Saxon capitalism(so called because it is practiced in English-speaking countries such as the United Kingdom,

Англосаксонската хроника, документът за ранната история на Англия,
The Anglo-Saxon Chronicle, a record of England's early history,

Англосаксонският scillingas от 7-ми век все още е бил малък златен монета.
The Anglo-Saxon scillingas of the 7th century were still small gold coins.

Англосаксонската хроника отбелязва първото появяване на викингите в Англия(виж 787).
The Anglo-Saxon Chronicle records the first appearance of Vikings in England(see 787).

Англосаксонския крал Едуард Изповедника умира на 5 януари 1066 г. без да остави наследник.
The Anglo-Saxon king Edward the Confessor died on 5 January 1066 without an heir.

Съществува френска, германска, англосаксонска философия, но не и японска.
There exists a French, German, Anglo-Saxon philosophy, but no Japanese.

От англосаксонските източници ясно личи, че властта му на запад достигала до Холщайн.
From Anglo-Saxon sources it seems probable that his supremacy reached westwards as far as Holstein.

Предпочита англосаксонския свят.
For I prefer the Anglo-Saxon.

А какво е бъдещето на англосаксонския модел на капитализъм без държавна намеса?
And what is the future of the Anglo-Saxon model of unfettered laissez-faire capitalism?

Раменни закопчалки от англосаксонското кораборемонтно корабостроене в 7 век от Сътън Ху.
From the 7th century Anglo-Saxon ship burial at Sutton Hoo.

И при още по-щателен поглед- англосаксонският, т.е. американско-английският елит.
And when we examine it yet more closely, we find an Anglo-Saxon, i.e. an Anglo-American elite.

Англосаксонските икономисти оценяват проблемите в Европа
Anglo-Saxon economists assess the problems of Europe

Англосаксонският крал Харолд II съсредоточава армията си край Хейстингс,
The Anglo-Saxon King Harold II, drew up his army near Hastings,

През Англосаксонския период Пул е включен в кралство Уесекс.
In Anglo-Saxon times, Poole was included in the Kingdom of Wessex.

Англосаксонската епоха е периодът от английската история между 550 и 1066 г.
The Anglo-Saxon era denotes the period of English history between about 550 and 1066.

Англосаксонската пуританска етика.
The Anglo-Saxon Puritan ethic.

Църквата в англосаксонска Англия била просто клон на аристокрацията.
The church in Anglo-Saxon England was just really a branch of the aristocracy.