АНЕВРИЗМАТА - превод на Английски

• aneurysm
• aneurism

Примери за използване на Аневризмата на Български и техните преводи на Английски

Аневризмата на сърцето в повечето случаи се появява в усложнение на миокарден инфаркт
An aneurysm of the heart in most cases appears at complication of myocardial infarction

Това ендоваскуларното лечение или запълване на аневризмата се нарича емболизация
This endovascular coiling, or filling of the aneurysm is called embolisation

страхувайки се да не хълцам, защото мога да взривя аневризмата?
afraid to hiccup because I might blow an aneurysm?

вероятността за разкъсване зависи от размера и местоположението на аневризмата.
the likelihood of a rupture depends on the size and location of the aneurysm.

Базиларната артерия се е издула като балон. Аневризмата е с големината на топка за голф.
The basilar artery is blown up like a balloon, subarachnoid bleeding and an aneurysm the size of a golf ball.

Аневризмата се разкъсва.
It's the aneurysm. It's rupturing.

Аневризмата притиска пневмогастричния нерв.
His aneurysm's compressing his pneumogastric nerve.

Страничен ефект от аневризмата?
A side effect of his aneurysm?

Бяхте прав за аневризмата.
You were right about the aneurysm.

Това съсирване същество изолира аневризмата от артерия.
This clotting seals off the aneurysm from the artery.

Това предотвратява по-нататъшното навлизане на кръв в аневризмата.
This prevents further blood from entering the aneurysm.

Искаше да направиш това преди или след аневризмата?
Did you want to do that before or after your aneurysm?

Аневризмата ще гръмне без значение чии ръце са вътре.
The aneurysm would have blown no matter whose hands were on it.

плъзвам щипките над аневризмата.
slip the blades over the aneurysm.

Или прекарват стреляйки- специален затягащия клип основата на аневризмата.
Or spend clipping- a special clamping clip the base of the aneurysm.

ще пробода върха на аневризмата.
I poke the dome of the aneurysm.

Отряза аневризмата и намести графта за по-малко от 30 минути.
He cut out her aneurysm and interposed a graft in under 30 minutes.

Действа като тапа до като мобилизираме дванадесетопръстника. от аневризмата.
It's just a stopgap until we can mobilize the duodenum off the aneurysm.

Въпреки това, аневризмата може да възпрепятства циркулацията до други тъкани.
However, an unruptured aneurysm may still obstruct circulation to other tissues.

Аз ще локализирам аневризмата, която е като изпъкналост на артерията.
So I will locate the aneurysm, which is the bulge in the wall of your artery.