АНЕСТЕЗИОЛОГА - превод на Английски

• anesthesiologist
• anesthetist
• anaesthetist

Примери за използване на Анестезиолога на Български и техните преводи на Английски

Времето, през което може да се приложи допълнителна доза от лекарството, се определя от анестезиолога.
The time through which an additional dose of the drug can be administered is determined by the anesthesiologist.

Пациенти със съществуващи нарушения на централната нервна система, каквото е постполио синдромът, представляват предизвикателство за анестезиолога.
Patients with preexisting disorders of the central nervous system such as postpolio syndrome present a challenge to the anesthesiologist.

Всички те трябва да са обсъдени с анестезиолога преди операцията и да е намерен верния път, удовлетворяващ и пациента и анестезиолога и хирурга.
All they have to be discussed with the anesthesiologist before surgery and to find the right path, satisfying patient and the anesthesiologist and the surgeon.

Нека отправим този въпрос към анестезиолога Майкъл Олкъра от медицинския факултет към Калифорнийския университет,
Let's pose that question to an anesthesiologist, Michael Alkire of the University of California School of Medicine,

Той, заедно с анестезиолога Стюард Хамерхоф,
He, together with an anesthesiologist, named Stuart Hameroff,

По преценка на анестезиолога и по желание на пациентката раждането е планирано да стане с цялостна упойка.
At the discretion of the anesthesiologist and the patient's request, the birth was planned to be performed under general anesthesia.

Повечето хора разсъждават за анестезиолога като за човека зад маската,
Most people think of the anesthesiologist as the person behind the mask,

Непосредствено преди операцията пациентът и анестезиолога разглежда въз основа на клиничен преглед
Immediately before the operation the patient and the anesthesiologist examines on the basis of clinical examination

По преценка на анестезиолога и по желание на пациентката раждането е трябвало да се извърши под обща анестезия.
At the discretion of the anesthesiologist and the patient's request, the birth was planned to be performed under general anesthesia.

Повечето хора разсъждават за анестезиолога като за човека зад маската, който им помага
Most people think of the anesthesiologist as the person who puts them to sleep before surgery

обикновено ще се срещнете с анестезиолога, за да му предадете своята медицинска история.
you will typically meet with the anesthesiologist to give him or her your medical history.

но помолих анестезиолога да се срещне с пациента и семейството.
but I asked the anesthesiologist to… to meet with the patient and her family.

И деца по-малки от 1 година вече трябва и след това да се спазват анестезиолога, и тази ситуация е извън обхвата на извънболничната операция.
And children younger than 1 year longer then need to be monitored by an anesthesiologist, and this situation goes beyond ambulatory surgery.

Работата на анестезиолога е да потопи пациента в състояние на дълбоко безсъзнание колкото се може по-бързо,
The job of the anesthetist is to"put down" or place the patient in a deep unconscious

който е бил там правят някои вероятно важни неща, а аз доведе анестезиолога.
probably, important matters, and I was supervised by an anesthesiologist.

Анестезиологът е номер едно в"Йелп".
The anesthesiologist is like number one on Yelp.

Другият анестезиолог е в отпуск.
Apparently the anaesthetist is on holiday.

Анестезиологът беше тук.
And the anesthesiologist was there.

Консултирането с анестезиолог е задължително.
Consultation with the anesthetist is required.

Анестезиологът е длъжен да стои там.
The anesthesiologist is standing.