АНКЕТНА - превод на Английски

• inquiry
• enquiry
• survey
• questionnaire

Примери за използване на Анкетна на Български и техните преводи на Английски

Международната независима анкетна комисия.
The International Independent Commission of Inquiry.

Не смятам, че се налага да създаваме поредната анкетна комисия.
South Africa does not need another commission of enquiry.

От независимата международна анкетна комисия.
The Independent International Commission of Inquiry.

Местните здравни власти обещаха да създадат анкетна комисия по въпроса.
Regional health authorities have pledged to set up a committee of enquiry over the issue.

От независимата международна анкетна комисия относно.
The Independent International Commission of Inquiry.

Институциите или органите на Европейските общности не предоставят на временната анкетна комисия документи, произхождащи от някоя държавачленка, без първо да информират съответната държава.
Institutions or bodies of the European Communities shall not supply the temporary committee of inquiry with documents originating in a Member State without first informing the State concerned.

Не е просто съвпадение, че правителството на Александър Вучич създаде анкетна комисия, чиято задача е да провери дали сключените с Газпром договори не са във вреда на националния интерес.
It is not a coincidence that Alexander Vucic's government has established an enquiry committee to check whether all the contracts concluded with Gazprom are in Serbia's interest.

При изгубване, открадване или унищожаване- анкетна карта, издадена от общините
At loss, stealing or destroying- inquiry card issued by the municipalities

Необходимо е да се създаде анкетна комисия, която да проучи практиките на"Air Baltic",
It is necessary to establish an enquiry committee to look into the practices of Air Baltic,

Да попълнят анкетна карта и да участват с нея в томбола, организирана от IEC.
To fill out an inquiry card and participate with her in a raffle organized by IEC.

например чрез попълване на анкетна карта или по друг начин.
for example by filling in a survey card or otherwise;

За да пазим отговорите на веднъж попълнена анкетна форма(и да не се налага да попълвате многократно анкетната форма).
To keep the answers to a filled-in questionnaire form(and do not have to fill out the questionnaire repeatedly).

Отзиви и препоръки може да оставите в книгата за мнения на рецепцията или като попълните анкетна карта.
Reviews and recommendations can be left in the Reception Desk Book or by filling out an inquiry card.

За да пазим отговорите на веднъж попълнена анкетна форма(и да не се налага да попълвате многократно анкетната форма).
To keep the answers to a once filled in questionnaire form(and you do not have to fill out the form repeatedly).

Организацията също така поиска от международната общност да изпълни ангажиментите си, като спре израелските нарушения и създаде анкетна комисия.
The group also demanded the international community fulfill its responsibility to stop Israeli violations and establish an inquiry commission.

тренировъчен пакет е обвързана с попълването на задължителна анкетна форма!
nutrition program is linked to the completion of mandatory inquiry form!

Анкетна комисия по кризата в осигурителната компания"Equitable Life"(удължаване на мандата): вж. протокола.
Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society(extension of mandate): see Minutes.

Тази неоправдана агресия срещу Сирия, когато независимата международна анкетна комисия е на път да започне работа в Сирия,
The timing of this unjustified aggression against Syria, when the independent International Commission for Inquiry was about to start its work in Syria,

За да бъда кратък султанът назначи анкетна комисия, дано царуването му бъде славно и трайно.
To be brief, a Commission of Investigation was appointed by the Sultan, may the glory of his reign endure.

Тази неоправдана агресия срещу Сирия, когато независимата международна анкетна комисия е на път да започне работа в Сирия,
The patriarchs noted that the timing of“this unjustified aggression against Syria, when the independent International Commission for Inquiry was about to start its work in Syria,