АНОМАЛНИ - превод на Английски

• anomalous
• abnormal
• anomalies

Примери за използване на Аномални на Български и техните преводи на Английски

За да елиминира тези аномални усещания, човек може да премести въпросния крайник, за да се опита да възстанови нормалното си функциониране.
To eliminate these abnormal sensations, the person can move the limb in question to try to regain its usual operation.

Китай- аномални дъждове ще доведат до наводнения(случило се, над 5000 души пострадаха).
China- abnormal rains will lead to floods(it came true, more than 5000 people were injured).

може да доведат до изменение на базовите полета и до възникване на аномални вихри.
can lead to changes of basic fields of abnormal vortex field.

Нещо повече, активността на ключови ензими, които са в по-малко количество при аномални бременности, е била значително увеличена след добавяне на чесън.
Furthermore, the activity of key enzemes that are reduced in the abnormal pregnancies were significantly increased when garlic was added.

Препоръчително е да не се подлагат на изпитания по време на силни или аномални компресии и декомпресии на всемирния етер.
It is advisable not to undergo tests during strong or abnormal compressions and decompressions of the universal ether.

заболяването е свързано с аномални равнища на хормоните в организма,
it is related to abnormal hormone levels in the body,

Според професор Zernicka-Goetz ембрионът притежава„невероятна способност да се самопоправя”, дори когато половината от клетките в ранните етапи са аномални.
Prof. Zernicka-Goetz explains that the embryo has“an amazing ability to correct itself,” even when half of the early stage cells are abnormal.

това било съноподобно съзнание, с което днес се срещаме само при аномални преживявания.
it was a dream condition that with us only occurs in abnormal experiences.

За да създадат модела, учените смесили нормални ембриони, на етап от развитието 8 клетки, с ембриони с аномални клетки, използвайки реверсин, за да получат анеуплоидия.
To create the model, the scientists mixed eight cell-stage mouse embryos with normal cells with embryos with abnormal cells, using the molecule“reversine” to achieve aneuploidy.

Нещо повече, активността на ключови ензими, които са в по-малко количество при аномални бременности, е била значително увеличена след добавяне на чесън.
Furthermore, the activity of key enzymes that are reduced in the abnormal pregnancies was significantly increased when garlic was added.

В архивите на изследователите, занимаващи се с т. нар. аномални явления могат да се намерят немалко интересни свидетелства на тази тема.
In the archives of amateur researchers of so-called paranormal phenomena, too, can find a lot of interesting evidence on this topic.

КГБ организира мащабно изследване на аномални явления.
the KGB organized a large-scale study of paranormal phenomena.

на професор Zernicka-Goetz показали, че до 25% от клетките на плацентата ѝ били аномални, което пораждало притеснения, че бебето също може да има такива клетки.
Zernicka-Goetz's own CVS test indicated that up to 25% of the cells in the placenta were abnormal, raising fears that the developing baby could have abnormal cells.

на отказване 105 участници, вземали преди това ЛУНЕСТА в доза 3 мг вечер в продължение на 44 вечери спонтанно съобщили за тревожност(1%), аномални сънища(1,9%), хиперестезия(1%)
105 subjects previously taking nightly eszopiclone 3 mg for 44 nights spontaneously reported anxiety(1%), abnormal dreams(1.9%), hyperesthesia(1%)

Аномална енергия?
Anomalous energy readings?

Оказа се, че аномално промяната постига все повече и повече.
It turned out that the anomalous change accomplishes become more and more.

Аномално съсирване увеличение на фибрин D димера,
Abnormal clotting(fibrin D dimer increased,

Други посочват аномално затопляне на други светове в нашата Слънчева система.
Others have pointed out anomalous warming on other worlds in our solar system.

Аномалните допаминови потоци в мозъка не причиняват съсиреци.
Abnormal dopaminergic pathways in the brain do not cause blood clots.

Причината за аномалния фармакокинетичен профил при тази котка не е известна.
The reason for the anomalous pharmacokinetic profile in this cat is not known.