АНОМАЛНО - превод на Английски

• anomalous
• abnormal
• anomaly

Примери за използване на Аномално на Български и техните преводи на Английски

Това състояние на фалшива запек не трябва да се разбира като аномално явление и по никакъв начин не оправдава новия прием на прореагиращи средства.
This condition of false constipation should by no means be understood as an abnormal phenomenon and in no way justifies the new intake of purgatives.

За да открием аномално поведение, трябва да погледнем под повърхността и да видим какво не се случва.
To detect anomalous behavior we have to look below the surface and see what's not happening.

Аномално костно образувание, което включва горните прешлени
An abnormal bony formation involving the upper vertebrae

по-трудно е да се намери не-аномално място в Коми, отколкото едно аномално.
it was harder to find a non-anomalous place in Komi than an anomalous one.

Предписвайки на болния полски хвощ, ние даваме на бъбрека възможност да направи това, което в това аномално болестно състояние обикновено би направила Аз-организацията.
By giving equisetum arvense in a certain way, you enable the kidneys to do what the ego organization is doing in this abnormal, pathological condition.

Подозрителните клиенти, които имат склонност да изтеглят връзката, ще открият нещо аномално в следващата стъпка.
Suspicious clients who have the propensity for downloading the connection will discover something anomalous appearing in the following stride.

Въпреки че, както може да се очаква, резултатите от тестовете не успели да стигнат до първите страници на новините, точно както и другите разкрития за предполагаемо аномално органично присъствие не могли да влязат в новините.
Though predictably, the test results were not front-page news, as the other revelations of allegedly anomalous organic presence were not.

След аномално дългите слани на тази пролет този въпрос стана по-остър от обикновено.
After the anomalously long frosts of this spring, this question has become more acute than usual.

Намаляване количеството на валежите и аномално високите температури в Северна
Decreases in rainfall and abnormally high temperatures across northern

Случаите на микроцефалия- бебетата родени с мозъчни увреждания и аномално малки глави- са нарастнали 20 пъти в Бразилия от първоначалната поява на вирусът Зика там.
Microcephaly- babies born with brain damage and abnormally small heads- has jumped 20-fold in Brazil since Zika arrived.

С аномално голям, малък растеж- над 200 см
With anomalously large, small growth- above 200 cm

Често, бебетата родени с аномално малки глави страдат от забавяне в развитието на мозъка
Often, babies born with abnormally small heads suffer from underdeveloped brains

учените заключават, че наличието на железен карбид може да обясни аномално бавните S вълни,
the researchers conclude that the presence of iron carbide could explain the anomalously slow S waves,

Точно това намира в своите резултати от радара изследователският екип- аномално ярък регион в Planum Australe.
This is the thing that the research group found in their radar results: an anomalously bright area in the Planum Australe.

учените заключават, че наличието на железен карбид може да обясни аномално бавните S вълни,
the researchers hypothesize that the presence of iron carbide could explain the anomalously slow S waves,

Точно това намира в своите резултати от радара изследователският екип- аномално ярък регион в Planum Australe.
This is what the research team found in their radar results: an anomalously bright region in the Planum Australe.

спирайки растежа им или аномално да ги укрепва.
stopping their growth or anomalously strengthening it.

което е накарало костта да старее аномално бързо.
something that caused the bone to age anomalously quickly.

вероятно също допринася за аномално мокрите условия".
probably also contributed to the anomalously wet conditions.

Деперсонализация индивидуалност- това е аномално състояние, характеризиращо се с нарушаване на самоидентичността на индивида,
Depersonalization personalities- this is an anomalous state characterized by a violation of the self-identity of the individual,