АНОНИМИЗИРАН - превод на Английски

• anonymized
• anonymised
• anonymous

Примери за използване на Анонимизиран на Български и техните преводи на Английски

на принципа„има/няма намерено съответствие“, която се основава на анонимизиран индекс-филтър.
the new hit/no hit system based on an anonymised index-filter.

съвети при инциденти в областта на сигурността сред мобилната общност- по надежден и анонимизиран начин.
advice on security incidents within the mobile community- in a trusted and anonymised way.

Следователно, Вашият IP адрес ще бъде съкратен/ анонимизиран от Google, веднага след получаването му.
Your IP address will therefore be truncated/ anonymized by Google as soon as it receives it.

същият ще бъдат изцяло анонимизиран непосредствено след събирането му, посредством изтриване на последните 3 цифри.
the latter will be fully anonymised right after collection by deleting the last three figures.

Бисквитките често съдържат анонимизиран, уникален идентификатор,
Cookies often include an anonymised, unique identifier,

Данните се записват в анонимизиран вид в бисквитката на потребителя БЕЗ уникален идентификатор на браузъра,
The data is recorded in anonymized form in the user's cookie WITHOUT an unique browser identifier,

Чрез настройката„Before Geo-Lookup: Replace visitor's last IP octet with 0“ се гарантира, че преди така наречената геолокализация IP адресът ще бъде анонимизиран, като последният октет на IP адреса ще бъде заменен с нули.
The‘Before Geo-Lookup: Replace visitor's last IP octet with 0' setting guarantees that the IP address is anonymised prior to this so-called geo localisation by replacing the last IP octet with zeroes.

е напълно анонимизиран, тъй като не е възможно да се идентифицира нито едно лице по него, като се вземат предвид всички средства,
is fully anonymized, since it is not possible to identify any person of the list,

впоследствие се прехвърлят към контрольора на данни в агрегиран и анонимизиран формуляр в уеб интерфейс, до който само той има достъп.
then provided to TOTAL in aggregate and anonymous form in a web interface accessible only to the data controller.

Чрез настройката„Before Geo-Lookup: Replace visitor's last IP octet with 0“ се гарантира, че преди така наречената геолокализация IP адресът ще бъде анонимизиран, като последният октет на IP адреса ще бъде заменен с нули.
The setting“Before Geo-Lookup: Replace visitor's last IP octet with 0” causes the IP address to be anonymised prior to so-called geo-location by substituting the last octet in the IP address with zeros.

както и в псевдонимизиран и анонимизиран вид за статистически цели.
as well as in a pseudonymized and anonymized form for statistical purposes.

тогава чрез настройките е гарантирано, че IP-адресът е анонимизиран преди геолокализирането и е заменен преди съхраняването от генеричен IP-адрес.
the settings ensure that your IP address is anonymised before geolocation and replaced with a generic IP address before being stored.

настройките гарантират, че IP адресът е анонимизиран преди геолокализация и че е заменен с общ IP адрес, преди да бъде съхранен.
then the settings ensure that the IP address is anonymized before geo localization and replaced by a generic IP address before saving.

впоследствие се прехвърлят към контрольора на данни в агрегиран и анонимизиран формуляр в уеб интерфейс, до който само той има достъп.
subsequently transferred to the data controller in an aggregated and anonymized form in a web interface to which it alone has access.

тогава чрез настройките е гарантирано, че IP-адресът е анонимизиран преди геолокализирането и е заменен преди съхраняването от генеричен IP-адрес.
the settings ensure that the IP address is anonymized before geolocalization and replaced by a generic IP address before storage.

по дело Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein, ответникът по никакъв начин не определя параметрите на информацията за ползвателите на неговия уебсайт, която той получава обратно в анонимизиран или друг вид.
the Defendant does not appear to be determining the parameters of any information about its website's users which would be returned to it in an anonymised or other form.

Анонимизирани данни се съхраняват безсрочно.
Anonymised data is retained indefinitely.

Анонимизирани данни се обработват за целите на.
Anonymised data is used for the purposes of.

Достъп до тези анонимизирани данни получават само оправомощени лица.
Access to these anonymized data is given to authorized persons.

Тези анонимизирани данни могат да бъдат споделяни с трети страни;
This anonymised data may be shared with third parties;