Примери за използване на Анонимизиране на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-конкретно това става чрез анонимизиране на IP адреса.
Обобщаване и/или анонимизиране на Личната информация.
Aggregating and/or anonymizing Personal Information.За Google Analytics използваме също анонимизиране на IP адресите.
For Google Analytics we also use anonymization of IP addresses.От ОРЗД, по-нататъшното съхранение е възможно след анонимизиране.
According to Art. 11 GDPR, further storage is possible after anonymization.Gif, тя се оставя в паметта за анонимизиране.
Gif arrives, it is held in memory for anonymization.Анонимизиране на IP адреси.
Google Анализ предлага анонимизиране на IP адресите, която може да бъде активирана от собственика на сайта.
Google Analytics offers IP anonymization, which can be activated by the site owner.По принцип е доста трудно да се постигне пълно анонимизиране, ако все пак намерението е да се публикува списък с полезни данни.
In general, it is quite difficult to achieve full anonymization if a list with useful data is to be published.Когато клиент на Google Analytics поиска анонимизиране на IP адреса, Google Analytics анонимизира адреса веднага щом това е технически осъществимо на възможно най-ранния етап от Мрежата за събиране.
When a customer of Analytics requests IP address anonymisation, Analytics anonymises the address as soon as technically feasible at the earliest possible stage of the collection network.възможности има вашата организация за анонимизиране на данни, така че всички елементи, които идентифицират лица да са отстранени?
capabilities does your organization have for anonymizing data so that any elements that identify individuals are removed?Google Анализ предлага анонимизиране на IP адресите, която може да бъде активирана от собственика на сайта.
Google Analytics does offer IP anonymization, which is enabled by the Site owner.Проследяването и установяването на извършителите най-вече при хибридна атака може да бъде много трудно поради нарастващата злоупотреба с инструменти за анонимизиране, криптовалути и криптиране.
Tracking and identifying perpetrators, above all in a hybrid attack, can be very difficult due to the growing abuse of anonymisation tools, cryptocurrencies and encryption.Това може да включва например ограничаване на достъпа до личните данни, анонимизиране на някои данни или кодиране,
For example, this includes restricting access to the data, anonymizing certain data,След анонимизиране на вашите лични данни няма да е възможно последващо свързване на данните с вашата личност.
After anonymising your personal data, it will not be possible to link your data to your account.Следователно замяната на едни справочни номера с други, макар и без значение, не е анонимизиране, а псевдонимизиране; напр.
Hence, replacing identifiers with other meaningless reference numbers is not anonymization but pseudonymization; e.g.Ако използваме данните на основа на легитимен интерес, докато не се появи вашият интерес към изтриване или анонимизиране.
If we are using the data on the basis of a justified interest for as long as your interest in deletion or anonymisation is not predominant.Анонимизиране връзката си и да се предотврати трети лица от проследяване на вашата идентичност и местоположение.
Дружеството ползва Google Analytics с предлаганата от Google допълнителна функция за анонимизиране на IP адресите.
The Company uses Google Analytics along with the provided by Google additional function for anonymization of IP addresses.да установим връзка с Вас, например чрез анонимизиране на информацията, не представлява лични данни.
only with disproportionate effort), e.g. by anonymizing the information, are not personal information.колко бързо можете да започнете процеса на анонимизиране и псевдонимизиране.
how quickly you can begin the process of anonymisation and pseudonymisation.
