АНОНИМИЗИРАНЕТО - превод на Английски

• anonymisation
• anonymization

Примери за използване на Анонимизирането на Български и техните преводи на Английски

Чрез активиране на анонимизирането на IP в рамките на кода за проследяване на Google Анализ на този уебсайт Вашият IP адрес се анонимизира от Google Анализ преди предаването.
By activation of IP anonymisation within the Google Analytics tracking code of this internet site, your IP address is anonymised by Google Analytics before transmission.

Моля обърнете внимание, че анонимизирането на IP адреса е непрекъснато активирано на този уебсайт, в резултат на което последните осем символа от IP адреса на потребителя се изтриват.
Please note that IP anonymisation is activated on this website resulting in the deletion of the last eight characters of your IP address.

Поискате изтриването, анонимизирането или ограничаването на обработването на личните Ви данни, обработвани в нарушение на приложимото законодателство;
Request the deletion, anonymisation or restriction of the processing of your personal data processed in breach of applicable law;

При това изтриването се извършва незабавно, а анонимизирането на личните данни за кандидатурите- след упоменатите по-горе законови срокове за изтриване.
The deletion of the profile occurs instantly while the anonymisation of the personal applicant data is carried out in accordance with the above statutory deletion period.

В случай на активиране на анонимизирането на IP адреса, Google ще съкрати/анонимизира последния октет от IP адреса за държавите-членки на Европейския съюз, както и за други страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство.
In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area.

Но тъй като сме активирали анонимизирането на IP адреси на този уеб сайт,
If IP anonymization is activated on this website,

За да илюстрира недостатъците на"анонимизирането" на GIC, Latanya Sweeney, след това завършил студент в MIT, плати 20 долара, за да получи
To illustrate the shortcomings of the GIC“anonymization”, Latanya Sweeney- then a graduate student at MIT- paid $20 to acquire the voting records from the city of Cambridge,

Но тъй като сме активирали анонимизирането на IP адреси на този уеб сайт,
If IP anonymization is activated on this website,

централизиран преглед на анонимизирането и стратегиите за управление на данните с цел поддържане на постоянно ниво на защита в Google.
the centralized review of anonymization and data governance strategies to ensure a consistent level of protection across all of Google.

когато е приложимо- анонимизирането на личните данни
where applicable, the anonymisation of personal data

Анонимизирането представлява алтернатива на.
Wraparound is an alternative to.

Анонимизирането необратимо унищожава всеки начин за идентифициране на субекта на данните.
Anonymisation destroys any way of identifying the data subject.

Анонимизирането необратимо унищожава всеки начин за идентифициране на субекта на данните.
This anonymization irreversibly destroys any way of identifying the data subject.

Анонимизирането необратимо унищожава всеки начин за идентифициране на субекта на данните.
Anonymization of data means that it irreversibly destroys any way of identifying a data subject.

Тъй като сме активирали анонимизирането на IP адреси на този уебсайт,
Because REWE has activated the IP anonymization feature on its website,

При анонимизирането IP адресите така се променят, че същите въз основа на предоставената ни информация не може да бъдат отнесени към определено физическо лице, което може да бъде идентифицирано.
In the case of anonymisation, the IP addresses are changed in such a way that they cannot be assigned to an identifiable natural person with the information available to us.

Също така отбелязваме, че е възможно анонимизирането на имейл адреса или дори коментирането без имейл адрес, в случай, че ползвателите не искат имейл адресът им да бъде изпратен на Gravatar.
We would also like to point out that it is also possible to use an anonymous or no e-mail address if users do not want their own e-mail address to be sent to Gravatar.

Също така отбелязваме, че е възможно анонимизирането на имейл адреса или дори коментирането без имейл адрес, в случай, че ползвателите не искат имейл адресът им да бъде изпратен на Gravatar.
We would also like to point out that it is also possible to use an anonymous or no email address if users do not wish their own email address to be sent to Gravatar.

Също така отбелязваме, че е възможно анонимизирането на имейл адреса
We would also like to point out, that it is also possible to use an anonymous, or even no email address,

В случай че IP анонимизирането е активирано на този уеб сайт,
In the event IP anonymisation is activated on this website,