АНОНИМНОТО - превод на Английски

• anonymous
• anonymized

Примери за използване на Анонимното на Български и техните преводи на Английски

Така ще бъде сложен край на анонимното поставяне на кабели
This will put to an end the anonymous laying of cables

Lies mimes интерфейса на tbh, анонимното комбинирано приложение за споделяне на тийнейджъри Facebook, наскоро придобито след натискането на 1.
Lies mimes the interface of tbh, the anonymous teen compliment sharing app Facebook recently acquired after it hit 1.

След анонимното гласуване Сунай Зюлкяр- имам на гр. Завет беше избран за Имам на 2015 година.
After the anonymous voting Sunay Zyulkyar was elected for Imam of year 2015.

Открива света на анонимното„безличие“, но човекът навлиза в него вече със своя бунт
It encounters the world of the anonymous impersonal pronoun“one,” but henceforth man enters

то заклина съществуването„да се върне само към гибелта си в анонимното Безличие“.
it adjures existence"to return from its loss in the anonymous They.".

Челси получил анонимното заплашително писмо, съдържащо куршум, в последните няколко дни.
Chelsea manager received the anonymous threatening letter containing a bullet in recent days.

от“anonymizeIp”/анонимност на IP адреса/, за да се гарантира анонимното събиране на IP адресите(така нареченото IP-masking/маскиране на адреса/).
Google Analytics code is supplemented by“anonymizeIp” to ensure an anonymized collection of IP addresses(so called IP-masking).

Левинас свързва идеята за мига с произлизането на съществуващото от анонимното битие(il y a)
Levinas relates the notion of instant with the emergence of the existent from the anonymous being(il y a)

административна работа за преподавателя, както и прави невъзможно анонимното участие. Някои по-интровертни студенти споделиха, че са се възползвали от процеса на съвместно създаване, дори и да не са участвали директно.
create more administrative work for the teacher and will likely make it impossible for students to contribute anonymously.

Призовава изрично за насърчаване на инструменти, позволяващи анонимното използване на интернет и/или използването му под псевдоним,
Calls explicitly for the promotion of tools enabling the anonymous and/or pseudonymous use of the internet,

Освен това използваме анонимната информация за статистически цели.
In addition, anonymous information is used for statistical purposes.

IP адрес в анонимна форма(използва се само за определяне на местонахождението на достъпа).
The IP address in anonymized form(used only for determining the location of access).

Безплатна и анонимна проверка на прокси.
Free and anonymous proxy check.

Използваме обобщената и анонимна информация за статистически анализ.
We use the aggregated and anonymous information for statistical analysis.

IP адресите са анонимни, така че идентификацията е невъзможна(маскиране на IP).
The IP addresses are anonymized so that an identification is not possible(IP masking).

Анонимен онлайн източник.
Anonymous online sources.

Може да бъдат споделени анонимни данни с трети страни.
Anonymized data may be shared with third parties.

Анонимният автор съобщава.
The anonymous author says.

Вашият IP адрес става анонимен веднага след обработката
The IP address is anonymized immediately after processing

Анонимен каза… loved las vegas?
Anonymous said… loved las vegas?