АНОРМАЛНА - превод на Английски

• abnormal
• aberrant
• anomalous

Примери за използване на Анормална на Български и техните преводи на Английски

нуцифериновият прах може да има терапевтичен ефект върху съдовите заболявания, свързани с анормална вазоконстрикция.
suggests that Nuciferine powder may have a therapeutic effect on vascular diseases associated with aberrant vasoconstriction.

което води до анормална синаптична пластичност,
and lead to aberrant synaptic plasticity,

Ако сте имали анормална(алергична) реакция към лекарство-цефалоспорин,
If you had an abnormal(allergic) reaction to any drug-cephalosporin,

Тези пациенти имат анормална имунна система(защитната система на организма), която трябва да бъде регулирана.
These patients have an abnormal immune system(the body' s defence system) that needs to be adjusted.

При пациенти с улцерозен колит обаче имунната система е анормална и хронично активна в отсъствието на известен нашественик.
In patients with IBD, however, the immune system is abnormally and chronically activated in the absence of any known invader.

Най-общоприетото обяснение е, че тези агенти могат да предизвикат анормална имунна реакция в организма на някои генетично предразположени лица.
The most commonly accepted explanation is that these agents trigger an abnormal immune reaction in the body of some people.

зрителни промени или анормална тръбообразна връзка между дихателната тръба
changes in vision, or an abnormal tube-like connection between the windpipe

Все пак имайте предвид, че винаги е препоръчително започването на този курс лечение, веднага щом започне да се появява първата анормална вена.
But keep in mind that it's always best to start this treatment as soon as the first unusual vein appears.

Първият начин обикновено е кръвен тест, който открива антитела, свързани с анормална имунна реакция.
The first test is typically a blood test that detects antibodies related to an abnormal immune response.

Но при хора с болестта на Крон имунната система е анормална и хронично активирана без известен нашественик.
In individuals with Crohn's, the immune system is abnormally and chronically activated in the absence of any known invader.

предизвикани от нарушение в кръвоснабдяването, докато хеморагичните са резултат от пробив на кръвоносен съд или анормална съдова структура.
while hemorrhagic strokes are the ones which result from rupture of a blood vessel or an abnormal vascular structure.

При пациенти с улцерозен колит обаче имунната система е анормална и хронично активна в отсъствието на известен нашественик.
In patients with ulcerative colitis, however, the immune system is abnormally and chronically activated in the absence of any known invader.

хеморагичните са резултат от пробив на кръвоносен съд или анормална съдова структура.
while hemorrhagic strokes result from the rupture of a blood vessel or an abnormal vascular structure.

Големият припадък- известен също като генерализиран тонично-клоничен припадък- е причинен от анормална електрическа активност в целия мозък.
Grand mal seizures, also known as generalized tonic-clonic seizure, is a type of seizure disorder that is caused by an abnormal electrical activity in the entire brain.

към протеини в пшеница, докато цьолиакията се причинява от анормална имунна реакция по-специално към глутен.
while celiac disease is caused by an abnormal immune reaction to gluten in particular(11).

повръщане по време на бременността като анормална реакция към стреса.
to having vomiting and nausea during pregnancy as an unusual response to stress.

При пациенти с улцерозен колит обаче имунната система е анормална и хронично активна в отсъствието на известен нашественик.
In patients with Crohn's Disease and Ulcerative Colitis, however, the immune system is abnormally and chronically activated in the absence of any known invader.

увеличено кръстосано свързване на извънклетъчната матрица, което в крайна сметка води до анормална фиброза и до неспособност на тъканта да заздравее правилно.
chronic vascular remodeling and enhanced ECM crosslinking that eventually leads to aberrant fibrosis and an inability of the tissue to heal properly.

Не се изисква някаква особена прозорливост, за да се разбере, че една такава анормална социална и административна структура трябваше да доведе неизбежно до тежки последици,
It does not take much to see that such an abnormal social and regional structure must bring about enormous tension,

Не се изисква някаква особена прозорливост, за да се разбере, че една такава анормална социална и административна структура трябваше да доведе неизбежно до тежки последици,
It does not require much intelligence to realise that such an abnormal social and regional structure ultimately lead to a state of severe tension,