АНТИДЕПРЕСАНТА - превод на Английски

• antidepressant
• antidepressants
• anti-depressant

Примери за използване на Антидепресанта на Български и техните преводи на Английски

Понастоящем, пациенти с обсесивно-компулсивно разстройство често се третират със селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина(SSRIs) като антидепресанта Прозак, в допълнение към психотерапия.
Presently, obsessive-compulsive patients are often treated with selective serotonin re-uptake inhibitors(SSRIs), like the antidepressant Prozac, in addition to psychotherapy.

Те разглеждат 522 публикувани рандомизирани двойно-слепи изследвания, проучвайки 21 различни антидепресанта, и са изисквали всякакви възможни непубликувани такива.
They looked at published data from 522 randomized double-blind controlled trials testing 21 different antidepressants, and they sought out unpublished data.

Защото комбинацията от лекарството за очи и антидепресанта има сериозен страничен ефект.
Because the combination of the eye medication and the antidepressant he was taking has a serious side effect.

Най-добре е да продължите поне 4-6 седмици, за да видите доколко добре действа антидепресанта.
It is best to persevere for at least 4-6 weeks to see how well the antidepressant is working.

трябва да се проследява отговора към антидепресанта.
ritonavir should be monitored for antidepressant response.

Може да се наложи да опитате няколко различни антидепресанта преди да намерите този, който подобрява симптомите Ви
You may need to try several different antidepressant medicines before finding the one that improves your symptoms

Препоръчва се внимателно титриране на дозата на антидепресанта и проследяване на отговора към лечението с него.
Careful dose titration of the antidepressant and monitoring for antidepressant response is recommended.

Може да се наложи да опитате няколко различни антидепресанта, преди да намерите този, който подобрява симптомите ви
You may need to try several different antidepressant medicines before finding the one that improves your symptoms

Може да се наложи да опитате няколко различни антидепресанта, преди да намерите този, който подобрява симптомите ви
You may need to try several different antidepressant medicines before finding one that improves your symptoms

За предпочитане е да се използва антидепресанта късно вечер защото миртазапин има ефект на индуциране на съня.
Preferably one should use the antidepressant late night because mirtazapine has a sleep-inducing effect.

препоръчителният подход е титриране на дозата на антидепресанта, въз основа на клиничната оценка на отговора към антидепресанта..
the recommended approach is a dose titration of the antidepressant based on a clinical assessment of antidepressant response.

Препоръчва се внимателно титриране на дозата на антидепресанта и проследяване на отговора към антидепресанта..
Serum concentrations Careful dose titration of the antidepressant and monitoring for antidepressant response is recommended.

в допълнение към антидепресанта.
in addition to the antidepressant.

тези антидепресанти може да повиши концентрацията на антидепресанта.
these antidepressants may increase concentrations of the antidepressant.

Международното изследване- метаанализ на резултатите от 522 изпитания, покриващи 21 масово използвани антидепресанта и обхванали близо 120 000 пациенти, показва, че част от медикаментите са по-ефикасни от други,
The international study- a meta-analysis pooling results of 522 trials covering 21 commonly-used antidepressants and almost 120,000 patients- uncovered a range of outcomes,

лечение на депресия и обикновено те ще говорят с вас за използването на един или два различни антидепресанта, с които са най-познати
they will usually talk to you about using one or two different antidepressants they are most familiar

по-спокойни, но проучване свързва няколко антидепресанта с рецепта с повишен риск от насилствено поведение,
a study has linked several prescription antidepressants to an increased risk of violent behavior,

по-ранен неуспех(повлияване в недостатъчна степен или непоносимост) с един или два антидепресанта.
earlier failure(insufficient response or intolerance) with one or two antidepressants.

заведено в същия съд срещу Pfizer и израелската Teva Pharmaceutical Industries Ltd за отлагане на въвеждането на генеричните форми на антидепресанта Effexor XR.
brought against Pfizer and Israel's Tiva Pharmaceutical Industries Ltd. by the same retailers over delays in generic versions of Effexor XR, an antidepressant.

Би ли написала какъв беше антидепресанта?
Could it have been the antidepressant?