АНТИДЕПРЕСАНТНИТЕ - превод на Английски

• antidepressant
• antidepressants

Примери за използване на Антидепресантните на Български и техните преводи на Английски

Повече от 30 години от откриването на антидепресантните ефекти от лишаването от сън все още нямаме ефективно разбиране за това колко ефективно е лечението
More than 30 years since the discovery of the antidepressant effects of sleep deprivation, we still do not have an effective grasp

Както вече знаем за антидепресантните ефекти на жълтия кантарион, активните съставки също имат силно въздействие върху хормоналната регулация в организма.
Because we already know antidepressant effects, active ingredients also have potent effects on hormone regulation in the body.

вредните ефекти от нея се простират далеч отвъд провала на антидепресантните медикаменти.
the damaging effects of this theory stretch beyond the abysmal failure of antidepressant medications.

Антидепресантните лекарствени средства се характеризират с положителния си ефект върху симптомите на депресия,
Antidepressant medicines are characterised by their positive effect on depression symptoms,

дори може да бъде толкова ефективна, колкото и антидепресантните за лечение на депресия и тревожност.
may even be as effective as antidepressant drugs at treating depression and anxiety(17).

Проучванията показват, че редовните упражнения могат да бъдат също толкова ефективни, колкото и антидепресантните медикаменти при увеличаване на енергийните нива и намаляване на чувството за умора.
Studies show that regular exercise can be as effective as antidepressant medication when it comes to increasing energy levels and decreasing feelings of fatigue.

Проучване от 2014 г. установява, че антидепресантните рецепти за деца на възраст между 10
A 2014 study found that antidepressant prescriptions to children aged between 10

значително по-добре поносим от антидепресантните лекарства и тъй като жълт кантарион причинява много лекарствени взаимодействия,
significantly better tolerated than antidepressant medications, and since St. John's wort causes many drug interactions,

Консултация относно антидепресантните лекарства и риска от самоубийство.
An advisory on antidepressant medicines and the risk of suicide.

Обикновено антидепресантните лекарства нямат стимулиращ ефект върху хората, които не изпитват депресия.
Generally, antidepressants have no stimulating effect on those not experiencing depression.”.

Най-популярната терапия- антидепресантните лекарства- идва с известен брой нежелани реакции.
The conventional treatment- antidepressant medications- come with a multitude of adverse effects.

Обикновено антидепресантните лекарства нямат стимулиращ ефект върху хората, които не изпитват депресия.
Generally antidepressant medications have no stimulating effect on people not experiencing depression or anxiety.

Антидепресантните са често срещано лекарство, което може да доведе до изпотяване през нощта.
Antidepressants are a common type of drug that can lead to night sweat.

Консултация относно антидепресантните лекарства и риска от самоубийство.
An advisory on antidepressant medications and the possibility of suicide.

Антидепресантните свойства на шафрана са свързани със серотониновия метаболизъм.
Saffron's antidepressant properties seem to be related to serotonin metabolism.

Обикновено антидепресантните лекарства нямат стимулиращ ефект върху хората, които не изпитват депресия.
Generally, the antidepressant medications have no motivating effect on the people not having the disease.

Антидепресантните лекарства и противовъзпалителните лекарства могат да помогнат на някои пациенти с хронична болка.
Antidepressant drugs and anti-seizure medications can help some patients with chronic pain.

Антидепресантните свойства на шафрана са свързани със серотониновия метаболизъм.
Saffron's antidepressant properties are related to serotonin metabolism.

Обикновено антидепресантните лекарства нямат стимулиращ ефект върху хората, които не изпитват депресия.
Normally antidepressant drugs don't have any stimulating effect on individuals not suffering from depression.

Механизмът на действие най-вероятно се дължи на антидепресантните свойства, характерни за препарата.
The mechanism of action is most likely due to the antidepressant properties characteristic of the preparation.