АНТИИМИГРАНТСКИТЕ - превод на Английски

• anti-immigrant
• anti-immigration
• anti-migrant

Примери за използване на Антиимигрантските на Български и техните преводи на Английски

Европейският съюз се опитва да въведе по-справедлив начин за преразпределение на търсещите убежище, като в същото време антиимигрантските партии бележат възход, отбелязва Ройтерс.
the European Union is trying to put in place a fairer way to resettle asylum-seekers at a time when anti-immigration parties are on the rise.

накрая представяше изборите като"цивилизационен избор" между про- и антиимигрантските сили.
casting the election as a"civilizational choice" between pro- and anti-immigration forces.

Типичното самоуверено представление, което изнесе Орбан пред евродепутатите, засилва неговите позиции сред националистите у дома, а също сред антиимигрантските партии, които се очаква да увеличат присъствието си в следващия Европейски парламент.
His typically feisty performance before EU lawmakers has boosted Orban's standing among nationalists at home and also among anti-immigrant parties that are expected to increase their presence in the next European Parliament(EP).

Надяваме се антиимигрантските сили да могат дори да спечелят мнозинство в Европейския парламент, който трябва да бъде избран през 2019 г… но най-малкото ще има значителна промяна, при която антиимигрантските сили ще засилят позициите си“, каза вчера на пресконференция министърът в кабинета на Орбан Гергей Гуяш.
We hope anti-immigration forces could even gain a majority in the European Parliament to be elected in 2019… but at least there will be a strong shift, with the anti-immigration forces gaining ground,” Orban's chief of staff Gergely Gulyas told a news conference on Thursday.

US Army: По-полека с антиимигрантските настроения.
US politics; anti-immigrant sentiments.

В цяла Европа са във възход антиимигрантските партии.
Anti-immigrant parties throughout Europe are making great strides.

Последната ескалация на антиимигрантските настроения в САЩ ускорява тази тенденция.
A recent uptick in America's anti-immigrant sentiment is accelerating the trend.

Наблюдава се тревожно нарастване на антиимигрантските и антисемитските движения и на ислямофобията.
There is a disturbing rise in anti-immigration, anti-Semitism and Islamophobia.

Унгарският премиер Виктор Орбан иска антиимигрантските партии да спечелят мнозинство на изборите за Европейски парламент напролет.
Hungarian Prime Minister Viktor Orban has said that he would welcome anti-immigration parties gaining a majority at the upcoming elections to the European Parliament in May.

Годишният Милош Земан, който е известен с проруските, прокитайските и антиимигрантските си позиции, се бори за втори петгодишен президентски мандат.
Pro-Russian, pro-Chinese and anti-immigration President Milos Zeman is targeting a second five-year term.

Орбан спечели трети мандат на изборите миналата неделя, след като антиимигрантските му послания осигуриха мнозинство от 2/3-ти за партията му ФИДЕС.
Orban won a third straight term in power in Sunday elections after his anti-immigration campaign message secured a strong majority for his ruling Fidesz party in parliament, giving him two-thirds of seats based on preliminary results.

Антиимигрантските сили може да укрепнат вследствие на италианско-полската инициатива за създаване на десен алианс за предстоящите избори за Европейски парламент,
Europe's anti-immigration forces could be strengthened by an Italian-Polish initiative to form a right-wing alliance for upcoming European Parliament elections,

популистката партия„Алтернатива за Германия“, която отнема избиратели от ХСС с антиимигрантските си позиции.
which has been siphoning off C.S.U. voters by hammering anti-immigrant positions.

Вторият мандат за ПиС ще укрепи също позициите на антиимигрантските популисти в ЕС, които желаят да променят либералния дневен ред на блока
A second term for PiS will also bolster anti-immigration populists in the European Union are who keen to scale back the bloc's liberal agenda

Антиимигрантските настроения бележат подобни тенденции и в съседните страни.
The anti-immigrant mood mirrors similar trends in neighbouring countries.

Антиимигрантските популисти се радват на възход.
Anti-immigration populists are gaining power.

В цяла Европа са във възход антиимигрантските партии.
Throughout Europe anti-immigrant parties are on the rise.

Все по-малко чужденци пристигат в Швейцария на фона на антиимигрантските настроения.
Fewer foreigners arrive in Switzerland amid anti-immigration mood.

В същото време германските власти предупредиха, че антиимигрантските групи в страната се опитват да използват атаките, за да разпалват омраза.
Meanwhile German officials have warned that anti-immigrant groups have been trying to use the attacks to stir up hatred.

антиглобализационните, антиимигрантските, а в някои случаи и расистките
anti-globalization, anti-immigration, and in some cases outright racist