АНТИКОАГУЛАНТИТЕ - превод на Английски

• anticoagulants
• anticoagulant
• anti-coagulants

Примери за използване на Антикоагулантите на Български и техните преводи на Английски

Антикоагулантите се използват, за да помогнат за спиране на образуването на кръвни съсиреци в тялото.
The anticoagulants are used to help stop blood clots from forming in the body.

потенциалните рискове от кръвоизлив с антитромбоцитните средства и антикоагулантите при пациенти, лекувани с понатиниб трябва да бъдат взети под внимание.
the potential risks of haemorrhage with anti-platelet and anticoagulant agents in ponatinib treated patients need to be considered.

Списък на антикоагулантите: пряко и непряко действие.
Classification of anticoagulants: direct, indirect action.

Антикоагулантите се спират постепенно по схема, както при бета-блокерите.
Anticoagulants are to be stopped gradually pursuant to a certain scheme alike beta-blockers for the heart.

Активността на антикоагулантите, производни на кумарина, се засилва от Teysuno.
The activity of a coumarin-derivative anticoagulant was enhanced by Teysuno.

Има сериозен риск за кървене, поради антикоагулантите, които имаш в организма.
You're at serious risk for bleeding because of the anticoagulants already in your system.

Действието на антикоагулантите може да бъде намалено
Response to anticoagulants may be reduced

Какви са антикоагулантите, кои от тях принадлежат към лекарствата с пряко
What are anticoagulants, which of them are classified as direct

Антикоагулантите се използват, за да помогнат за спиране на образуването на кръвни съсиреци в тялото.
Anticoagulants are used to prevent the formation of blood clots in the body.

Някои популации от гризачи с течение на времето развиват резистентност към антикоагулантите от тази група.
Some populations of rodents eventually develop immunity to anticoagulants of this group.

Антикоагулантите са лекарства, които пречат на факторите на съсирване, за да спрат процеса на съсирване.
Anticoagulants are medications that interfere with clotting factors to stop the clotting process.

Антикоагулантите(антитромбиновите препарати) са клас лекарства, които действат за предотвратяване на коагулацията(коагулацията) на кръвта.
Anticoagulants are a class of drugs that work to prevent the coagulation(clotting) of blood.

Ако пациента ти има проблем с кръвта, антикоагулантите на се най- доброто.
If your patient's got a blood problem then blood thinners aren't exactly.

Антикоагулантите(антитромбиновите препарати) са клас лекарства, които действат за предотвратяване на коагулацията(коагулацията) на кръвта.
Anticoagulants(antithrombics) are a class of drugs that work to prevent the coagulation(clotting) of blood.

след изчезване на пиявицата, кървенето не спира- антикоагулантите предотвратяват съсирването на кръвта.
the bleeding does not stop- anticoagulants prevent blood from clotting.

вентониките и антикоагулантите са особено полезни при предотвратяването на образуването
ventonics and anticoagulants are especially useful, which prevent the formation

Механичният ефект на хирудотерапията е, че след изчезване на пиявицата, кървенето не спира- антикоагулантите предотвратяват съсирването на кръвта.
The mechanical effect of hirudotherapy is that after the leech falls off, the bleeding does not stop- anticoagulants do not allow blood to clot.

на протромбиновото време или други подходящи антикоагулационни тестове като дозата на антикоагулантите трябва да се коригира съответно.
other suitable anticoagulation tests is recommended and the dose of anticoagulants should be adjusted accordingly.

изследване на натривка от периферна кръв и смяна на антикоагулантите.
peripheral blood smear review and the changes of used anticoagulants.

Благодарение на тяхната активност, антикоагулантите са полезни при лечението
Thanks to their activity, therefore, anticoagulants are useful in the treatment