АНТИКОАГУЛАНТНИ - превод на Английски

• anticoagulant
• anti-coagulant

Примери за използване на Антикоагулантни на Български и техните преводи на Английски

Едновременният прием на антибактериални средства с варфарин може да засили неговите антикоагулантни ефекти.
Simultaneous administration of antibacterial agents with warfarin may augment its anticoagulant effects.

Трябва също да се избягва, ако приемате антикоагулантни лекарства.
SAMe should be avoided if taking antidepressant medications.

Ако приемате лекарства като антикоагулантни и кардиотонични стероиди,
If you are taking medication like anticoagulant and cardiotonic steroids,

Препоръчва се да се ядат храни, които имат антикоагулантни свойства.
Eat foods that have antimicrobial properties.

Той съдържа антикоагулантни съставки, така че хората с кървене са склонни да го използват.
It contains anticoagulant ingredients, so people with bleeding tendency are careful to use it.

Ето защо, хората с това сърдечно заболяване се предписват антикоагулантни лекарства(бавно кръвосъсирване).
Therefore, people with such cardiac disorders are prescribed anticoagulant drugs(slow blood clotting).

Антикоагулантни лекарства: Те включват лекарства за разреждане на кръвта,
Anticoagulant drugs: These include blood-thinning medications,

Последният има антикоагулантни свойства, но се използва само при лабораторни условия за запазване на кръвта.
The latter has anticoagulant properties, but is used only in laboratory conditions for the preservation of blood.

Трябва да кажете на Вашия лекар, ако приемате антикоагулантни лекарства, използвани за предотвратяване на кръвни съсиреци.
Tell your doctor if you are taking anticoagulant medicines used to prevent blood clots.

Тези антикоагулантни свойства се медиират чрез анти-тромбин III(ATIII),
These anticoagulant activities are mediated through anti-thrombin III(ATIII)

Често се налага увеличаване на дозата антикоагулантни лекарства, за да се предотврати такова блокиране.
An increase in the dose of the anticoagulation treatment is frequently required to prevent the blockage occurring.

Престъпно е и незнанието на кардиолога, че на пазара съществуват свободно антикоагулантни гелове за локална употреба т.е.
Criminal is also the ignorance of the cardiologist that on the market exist anticoagulant gels for local use i.e.

така че тези, които приемат антикоагулантни лекарства, трябва да избягват използването й.
so those who take anticoagulant medications should avoid using chamomile.

Корекции на дозата може да са необходими и при пациенти, които преминават на Lixiana от други антикоагулантни лекарства и от Lixiana на други антикоагулантни лекарства.
Dose adjustments may also need to be made in patients who are switched between Lixiana and other anticoagulant medicines.

В сравнение с други антикоагулантни родентициди бромадиолонът има добро ниво на активност срещу кафявия плъх
When compared to other anticoagulant rodenticides, difenacoum has a good level of activity against the brown rat,

Понастоящем съществуват различни видове антикоагулантни лекарства- прилагани по различни пътища- които упражняват своята терапевтична активност чрез специфични механизми на действие.
Currently there are different types of anticoagulant drugs- administered through different routes- that exercise their therapeutic activity through specific mechanisms of action.

постигането на по-селективно антикоагулантно действие по отношение на хепариновите антикоагулантни лекарства.
the pharmacokinetic profile and the attainment of a more selective anticoagulant action than the heparin anticoagulant drugs proper.

така че тези, които приемат антикоагулантни лекарства, трябва да избягват използването й.
so those who take anticoagulant medications should avoid using passion flower.

В сравнение с други антикоагулантни родентициди бромадиолонът има добро ниво на активност срещу кафявия плъх и умерени нива на активност срещу мишки.
When compared to other multi-feed anticoagulant rodenticides, difenacoum has a good level of activity against the brown rat, and excellent levels of activity against mice.

Хората, които приемат антикоагулантни лекарства и децата,
People taking anticoagulant medication and children,