АНТИПЕРСПИРАНТИ - превод на Английски

• antiperspirants
• anti-perspirants

Примери за използване на Антиперспиранти на Български и техните преводи на Английски

Като цяло дезодорантите и антиперспирантите се считат за безопасни продукти.
Deodorant And Antiperspirant Incompatibility Deodorants and antiperspirants are generally considered safe products.

Непоносимост към дезодоранти Като цяло дезодорантите и антиперспирантите се считат за безопасни продукти.
In general, deodorants and Anti-perspirants are considered to be safe products.

Друго вярване: Дезодорантите и антиперспирантите запушват порите на кожата.
Another belief: Deodorants and antiperspirants block the pores in the skin.

Много хора мислят, че дезодорантите и антиперспирантите са едно и също нещо.
Many people think that deodorants and antiperspirants are the same thing.

Дезодорантите и антиперспирантите, от друга страна, често съдържат вещества,
Chemical deodorants and antiperspirants, on the other hand,

Антиперспирантите не дават желания резултат и не всеки може
Antiperspirants do not give the desired result,

Антиперспирантите имат и дезодориращ ефект, тъй като потискат развитието на бактерии заради по-ниското ниво на рН
Anti-perspirants also have a deodorising effect as they inhibit bacterial growth due to a lower pH

Антиперспирантите, от друга страна, запушват потните жлези
Antiperspirants, on the other hand,

Антиперспирантите се правят, за да се справят с потта,
Antiperspirants are made to deal with the sweat,

Антиперспирантите и дезодорантите оставят лепкаво натрупване под мишниците,
Antiperspirants and deodorants leave a sticky buildup under the armpits,

посредством собствения си аромат и/или антибактериални съставки, антиперспирантите потискат и потоотделянето в третираната зона.
own aroma and/ or through their antibacterial ingredients, antiperspirants suppress the sweating in the treated area.

Антиперспирантите съдържат алуминиеви соли като алуминиев хлорхидрат(ACH)
Anti-transpirants contain aluminium salts like Aluminium Chlorohydrate(ACH)

Антиперспирантите съдържат алуминиеви соли, които действат чрез частично
Anti-transpirants contain aluminium salts that work by partially

Антиперспирантите се предлагат като спрей-помпа
Anti-transpirants are available as sprays

Въпреки че едно изследване показва, че антиперспирантите са ефективни при предотвратяването на мехури,
Although one study found that antiperspirants were effective in preventing blisters, nearly 60 percent

Американският институт по рака("National Cancer Institutе") заявява, че"не е наясно с каквито и да било убедителни доказателства, свързващи употребата на антиперспирантите или дезодорантите и последвалият бум на злокачествени заболявания на гърдата".
Researchers at National Cancer Institute claim that they“are not aware of any conclusive evidence linking the use of underarm antiperspirants or deodorants and the subsequent development of breast cancer”.

Американският институт по рака("National Cancer Institutе") заявява, че"не е наясно с каквито и да било убедителни доказателства, свързващи употребата на антиперспирантите или дезодорантите и последвалият бум на злокачествени заболявания на гърдата".
The National Cancer Institute has gone on the record to say that“there is no conclusive evidence linking the use of underarm antiperspirants or deodorants and the subsequent development of breast cancer.”.

Не си ли чувала за антиперспиранти?
Haven't you ever heard of deodorant?

Алуминиевите соли се прилагат безопасно в антиперспиранти вече повече от век.
Aluminum salts have been safely used in antiperspirants for more than a century.

Някои дезодоранти, по-точно антиперспиранти, които съдържат алуминиеви соли, напр.
Some deodorants, more precisely antiperspirants, which contain aluminum salts, e.g.