АНТИФА - превод на Английски

• antifa

Примери за използване на Антифа на Български и техните преводи на Английски

основателя на Daily Wire Бен Шапиро, когото Антифа обвини, че е нацист, въпреки факта, че е евреин.
Daily Wire founder Ben Shapiro, whom Antifa has accused of being a nazi despite the fact that he is Jewish.

Не е случайно, че антифа тактиките преобърнаха разрастването на неонацизма в пънк сцената през 70-те
It is no accident that antifa tactics beat back the rise of neo-Nazism in the 1970s

Преди месец беше съобщено, че ФБР и Министерството на вътрешната сигурност класифицират Антифа като"вътрешна терористична" група във вътрешните комуникации, която ги описва като"първични подбудители на насилие в обществените митинги", като се връща най-малко през април 2016 г. докладите са публикувани за първи път.".
As Politico points out today, previously unreported FBI and Department of Homeland Security studies found that"anarchist extremist" group like Antifa have been the"primary instigators of violence at public rallies" going back to at least April 2016when the reports were first published.

По-коректно е да се каже, че антифа често- и оправдано- гледат на ненасилствените тактики като на неефективни срещу едно движение, което е насилствено в ядрото си,
Instead, it is more accurate to say that antifa often justifiably view nonviolence as ineffective against a movement that is violent at its core,

в конферентния център), движението"Окупирай Уолстрийт", движението"Антифа" и така нататък.
the Occupy Wall Street movement, the Antifa movement, and so on.

Пропуснатите данъчни декларации за IRS показват, че милиардерът Глоуро Сорос е изпратил над 1, 7 милиона долара на Антифа- местната терористична организация, според някои казват, че са отговорни за нападението в Лас Вегас.
Leaked IRS tax returns shows that billionaire globalist George Soros sent over $1.7 million to Antifa- the domestic terrorist organziation some say are responsible for the recent Las Vegas attack.

Обмислям да обявим Антифа, страхливите Радикални Леви Откачалки, които се разхождат и удрят хора(но само такива, които не могат да се бият) по главите с
Consideration is being given to declaring ANTIFA, the gutless Radical Left Wack Jobs who go around hitting(only non-fighters)

Обмислям да обявим Антифа, страхливите Радикални Леви Откачалки, които се разхождат и удрят хора(но само такива, които не могат да се бият) по главите с
Consideration is being given to declaring ANTIFA, the gutless Radical Left Wack Jobs who go around hitting(only non-fighters)

Обмислям да обявим Антифа, страхливите Радикални Леви Откачалки, които се разхождат и удрят хора(но само такива, които не могат да се бият) по главите с
Consideration is being given to declaring ANTIFA, the gutless Radical Left Wack Jobs who go around hitting(only non-fighters)

конферентен център), движението„Окупирайте Уолстрийт“, движението„Антифа“, и така нататък.
the Occupy Wall Street movement, the Antifa movement, and so on.

Изразените мисли на президента за бунтовете в Шарлътсвил- че Антифа и крайното крило на движението“Black Lives Matter”, които аплодираха убийството на бял полицейски служител, може би са също толкова омразни колкото и Ку клукс клан и американските неонацисти- бяха доказателство, че Тръмп е квазигеноциден расист и застъпник на робството.
The president's expressed thought over the Charlottesville riot-- that Antifa and the extreme section of Black Lives Matter that applauded the killing of white policemen might be as odious as the Klan and American neo-Nazis-- was proof that Trump was a quasi-genocidal racist and apologist for slavery.

Министерството на вътрешната сигурност класифицират Антифа като"вътрешна терористична" група във вътрешните комуникации, която ги описва като"първични подбудители на насилие в обществените митинги", като се връща най-малко през април 2016 г. докладите са публикувани за първи път.".
the Department of Homeland Security classified Antifa as a“domestic terrorist” group in internal communications that described them as“primary instigators of violence at public rallies” going back to at least April 2016 when the reports were first published.”.

Докато авторите на коментарни рубрики в New York Times се опитват да обрисуват антифа като обикновени побойници, стратегията за създаване
While writers for the New York Times opinion section may seek to paint the antifa position as little more than punch-seeking thuggery,

В друг шокиращ откъс ръководителят на"Антифа", когото Клоудър не е споменал, защото каза, че не иска да"докосва" никого, макар че добави, че полицията потвърди, че я наблюдават, описва план, демонстранти в изолиран район, където вероятно ще бъдат атакувани от Антифа.
In another shocking excerpt, the Antifa leader- whom Crowder didn't name because he said he didn't want to“dox” anybody, though he added that police have confirmed that they have been monitoring her- described a plan to lure right-wing demonstrators to a secluded area where, presumably, they would be attacked by Antifa.

Какво всъщност е Антифа?
What Exactly is Antifa?

Накратко за антифа движението.
Specifically to the Anti-Fa movement.

Антифа", съкратено от антифашист,
Antifa,” short for anti-fascists,

която буквално излага новата Антифа като основно еврейска дейност.
which literally exposes the new Antifa as an essentially Jewish activity.

Те нямат легитимност да се наричат Антифа, за мен те също казаха, че нямам право да се наричам антифашист.
They don't have the legitimacy to call themselves Antifa, and they have said about me too that I don't have the right to call myself an antifascist.

Обитателите на въпросния скуот едвам успяха да се защитят с помощта на немската антифа, предварително предупредена
The inhabitants of the squat barely managed to protect themselves with the help of the German Antifa, which had been warned in advance