АНТИФОСФОЛИПИДЕН СИНДРОМ - превод на Английски

• antiphospholipid syndrome
• anti-phospholipid syndrome

Примери за използване на Антифосфолипиден синдром на Български и техните преводи на Английски

Резюме: Антифосфолипидният синдром(АФЛС) е системно автоимунно заболяване с неизвестна етиология.
Summary:The antiphospholipid syndrome(APS) is a systemic autoimmune disorder of unknown etiology.

Антифосфолипидният синдром е най-честата причина за тромботични усложнения при бременност.
Antiphospholipid syndrome is the most common cause of thrombotic complications in pregnancy.

Резюме: Разгледани са основните проблеми при диагнозата на антифосфолипидния синдром.
Summary: Тhe main diagnostic problems of the antiphospholipid syndrome have been discussed.

Клинични прояви на антифосфолипидния синдром.
Clinical manifestations of the antiphospholipid syndrome.

При антифосфолипидния синдром в съдовете на плацентата,
In the antiphospholipid syndrome in the vessels of the placenta,

Антифосфолипидният синдром е комплекс от клинични
Antiphospholipid syndrome is a complex of clinical

Антифосфолипидният синдром(APS) е автоимунно състояние, характеризиращо се с повтарящи се кръвни съсиреци и/ или заболявания при бременност заедно с хронично повишени нива на антифосфолипидни антитела.
Antiphospholipid syndrome(APS) is an autoimmune condition characterized by recurrent blood clots and/or pregnancy morbidities together with chronically elevated levels of antiphospholipid antibodies.

Катастрофалният антифосфолипиден синдром е вариация на антифосфолипидния синдром, която се характеризира с блокаж на голям брой кръвоносни тела, разположени в различни части на тялото.
Catastrophic antiphospholipid syndrome is a variant of antiphospholipid syndrome that is characterized by blockage of many blood vessels throughout the body.

Антифосфолипидният синдром(АФС)(наличие на антифосфолипидни тела
Antiphospholipid syndrome(APS)(ie, presence of antiphospholipid[aPL]

Антифосфолипидният синдром е вид тромбофилия, който не се наследява, но по-късно може да се случи в живота.
Antiphospholipid syndrome(APS) is a thrombophilia that is not inherited but can later occur in life.

Антифосфолипидният синдром се свързва с усложнения при бременност,
Antiphospholipid syndrome is associated with pregnancy complications,

Резюме: Антифосфолипидният синдром(АФС) е специфичен клинико-лабораторен симптомокомплекс,
Summary: Antiphospholipid syndrome(APS) is a specific clinical-laboratory complex of symptoms,

Катастрофалният антифосфолипиден синдром е вариация на антифосфолипидния синдром, която се характеризира с блокаж на голям брой кръвоносни тела, разположени в различни части на тялото.
Catastrophic Antiphospholipid Syndrome is a type of antiphospholipid syndrome which is characterized by blockages of a variety of blood vessels throughout a persons body.

В допълнение към антифосфолипидния синдром(APS), могат да се образуват антифосфолипидни антитела при различни инфекциозни процеси в тялото на бременна жена.
In addition to antiphospholipid syndrome(APS), antiphospholipid antibodies can be formed in various infectious processes in the body of a pregnant woman.

фосфатидилетаноламин, анексин V и др. при антифосфолипидния синдром.
annexin V, etc. in antiphospholipid syndrome has been evaluated.

по-късно става повод за откриване на Антифосфолипидния синдром/ Синдром на лупусен антикоагулаант.
however it later helped with the discovery of Antiphospholipid Syndrome/Lupus Anticoagulant Syndrome..

предразположението на жените към спонтанен аборт, дължащ се на характеристиките на антифосфолипидния синдром.
as well as the issues related to pregnancies that are characteristic of Antiphospholipid syndrome.

Антифосфолипиден синдром".
Antiphospholipid syndrome.".

Какво е антифосфолипиден синдром?
What is antiphospholipid syndrome?

Антифосфолипиден синдром е по-добрия вариант.
Antiphospholipid syndrome's a better fit.