АПЕЛАЦИЯ - превод на Английски

• appellation
• appeal

Примери за използване на Апелация на Български и техните преводи на Английски

коренното население право на обжалване и апелация в случай на неуспех;
right of complaint and then a right of appeal if unsuccessful;

Освен това в Томоса от 5 януари е обговорено правото на Константинополския патриарх да приема апелация от украински епископи, ако те не са съгласни с произнесени по отношение на тях съдебни решения.
Additionally, in the tomos from January 5 stipulates the Patriarch of Constantinople's right to receive appeals from the Ukrainian bishops if they disagree with juridical decisions about them.

Да приеме и преразгледа молбите за апелация на Филарет(Денисенко), Макарий(Малетич)
Adopt and consider the petition for the appeal of Filaret Denisenko,

преразгледа молбите за апелация на Филарет(Денисенко), Макарий(Малетич)
consider petitions for appeal of Philaret Denisenko,

Да приеме и преразгледа молбите за апелация на Филарет(Денисенко), Макарий(Малетич)
Accept and review petitions for appeal by Filaret Denisenko,

те се отнасят до правомощия на Римския епископ да приема молби за апелация единствено от епископи
they refer to the powers of the Bishop of Rome to receive requests for appeals only from the bishops

които е имал там до 1686 година, може ли някой да допусне, че евентуална апелация на епископи и клирици от тази църква към Константинополския патриарх ще получи безпристрастен съд?
can we suppose that any possible appeal by bishops and clerics of this church to the Patriarch of Constantinople will be dealt with in an unbiased way?

Апелация до Апостолическия престол:
Appeal to the Apostolic See:

Татяна Лукашевич: Апелацията по делото на генерал Марченко.
Tetiana Lukashevich: Appeal in the case of General Marchenko.

Означава ли, че това е част от апелацията?
I wonder if that's part of the appeal?

Хекате е благородно сладко вино, естествено подсладено със апелацията Сицилия IGT.
Hekate is a Passito wine naturally sweetened with the Sicilia IGT appellation.

Означава ли, че това е част от апелацията?
Is this part of the appeal?

Означава ли, че това е част от апелацията?
Does this mean that this is part of the appeal?

Означава ли, че това е част от апелацията?
Is this part of its appeal?

Означава ли, че това е част от апелацията?
Is this supposed to be part of their appeal?

За цената на апелацията.
The price of appeal.

Че това е част от апелацията?
Perhaps that is part of the appeal?

Означава ли, че това е част от апелацията?
Or is that part of the appeal?

Означава ли, че това е част от апелацията?
I'm guessing that's part of the appeal?

Единствен вашия мъж отклони апелацията.
Your husband's the one who rejected appeal.