АПЕРТУРАТА - превод на Английски

• aperture

Примери за използване на Апертурата на Български и техните преводи на Английски

Няма контрол на фокуса, апертурата почти не може да се контролира.
No AF, control over aperture is almost none.

Графически интерфейс AGP с големи изисквания спрямо AGP ресурси(повече от апертурата на AGP по подразбиране).
AGP graphics with large AGP resource requirements(more than the default AGP aperture).

Представете си, че умът ви е фотоапарат, а вашите очи- апертурата.
Imagine that your brain is a computer and your eyes are the filing system.

Апертурата автоматично се настройва от f/ 1,
The variable aperture allows you to move between f/1.5

Не знам каква е… апертурата на женското пиле.
er, aperture, is that the right word,

Например апертура F1.4 при телеобектив 300 mm би изисквала ефективен диаметър на апертурата 300 ÷ 1.4 ≈ 214 mm.
For example, an aperture of F1.4 in a 300 mm telephoto lens would require an effective aperture diameter of 300÷ 1.4≈ 214 mm.

Апертурата- това е диаметъра на обектива, лещата(при рефракторите)
Aperture- this is the diameter of the lens(with refractor telescopes),

Друга новост в камерите на iPhone XS и iPhone XS Max е опцията за промяна на апертурата, след като сте направили снимката.
A new feature on the iPhone XS and XS Max allows you to change the depth of a photo after you take the shot.

докато при S5 апертурата бе f2.4.
versus the S5's f2.4 aperture.

Идеята, че най-накрая ще мога да виждам резултатите от избраните от мен параметри за затвора и апертурата в реално време през електронния визьор, беше нещо невероятно.
The idea of finally being able to see in real time through the electronic viewfinder the effects of my choices in terms of shutter and aperture was incredible.

Плейт през сезон 1993/94, отбелязвайки 13 гола в 25 мача и помага на Ривър Плейт да спечели Апертурата.
scoring 13 goals in 25 league appearances as River Plate won the Apertura league title.

дозирането на енергията в зависимост от предметното разстояние, апертурата на обектива и ISO чувствителността.
light depending on the subject distance, lens aperture and ISO sensitivity.

има вграден датчик за светлина и дава възможност да се прави ръчна настройка на фокуса и апертурата.
has a built-in light meter, and allows for manual control of focus and aperture.

Съотношението между ширината на апертурата и височината на шаблона.
The ratio of the width of the aperture to the thickness of the stencil-foil.

И завърташ апертурата, за да уловиш повече светлина.
You turn the aperture ring here to let in more light.

Камерата нагласява скоростта на затвора и апертурата според наличната светлина за оптимална експозиция.
The camera sets the aperture and shutter speed for optimal exposure.

ъгъла на завъртане и апертурата.
bounce angle, and aperture.

Стойността на тези разходи зависи от населеното място и апертурата на телескопа.
Their price depends on the location and the aperture of the telescope.

от пред-огневата камера до апертурата.
from the pre-fire chamber to the aperture.

има контрол върху апертурата.
you have control over aperture.