АПЛОДИРАН - превод на Английски

• applauded
• acclaimed
• cheered

Примери за използване на Аплодиран на Български и техните преводи на Английски

Той бива аплодиран за работата си, но Адмиралтейството не признава качеството и значимостта му.
He was applauded for his work but the Admiralty failed to recognize its quality and significance.

ние сме горди да имаме такъв международно аплодиран неврохирург.
we're proud to have this internationally acclaimed neurosurgeon here.

ООН през декември 1972-ра, той бива бурно аплодиран, но подписва смъртната си присъда.
he was cheered wildly, but may well have signed his death warrant.

е бил критично аплодиран с изложби по целия свят.
has been critically acclaimed with exhibitions across the world.

удобно опция- цветни дълги шалове с фигура аплодиран от много модата.
comfortable option- colorful long scarves with figure applauded by many fashionistas.

В допълнение, има някои изключителни ремикси от неговия аплодиран дебютен албум"Wake Up Inna Kingston".
In addition, there are some exclusive remixes from his acclaimed debut album"Wake Up Inna Kingston".

Този течен метален материал, покрит с малки кристали, е аплодиран поради неговото естество на искряща и драпирана материя.
This fluid, metal material covered in small crystals was applauded for its flexible nature as a sparkling, draped fabric.

Както и твой път към кариерата, превърна се в аплодиран боксьор от боевете на улицата.
Similar to your career path You have become an acclaimed boxer From fighting in the back alleys.

за което беше аплодиран.
for which he was applauded.

Още с появата си през 2006 г. революционният триколесен скутер на италианския производител Piaggio е аплодиран заради комбинацията от две предни
Since its first launch in 2006, the revolutionary three-wheeled scooter from Italian manufacturer Piaggio has been acclaimed for its combination of two front wheels

режисира търговския и критично аплодиран американски графити.
directed the commercially and critically acclaimed American Graffiti.

който е аплодиран по целия свят.
which is acclaimed throughout the world.

прадядо хайдутинът Таню Стоянов преминава Дунава с четата си, за да загине по-късно за България", заяви евродепутатът, аплодиран от множеството, изпълнило площада.
in 1876 my grand father- the chieftain Tanyu Stoianov crosses the Danube with his group to die later for Bulgaria” said the MEP, acclaimed by the people which were on the square.

Както и че убиецът беше аплодиран и подкрепен от стотици адвокати, когато се яви в съда,
Whereas the murderer was cheered and supported by hundreds of lawyers when he appeared in court

за да бъде аплодиран от хората и да жертва боговете.
stopped at Thessaloniki to be acclaimed by the people and for the sacrifice of the gods.

културна държава, такава каквато сме били", завърши Сидеров, аплодиран от множеството.
cultural country such as we were” finished his address Siderov, acclaimed by the people.

Кустурица си сътрудничат за последен път за спорния и аплодиран Underground, награден със„Златната палма“ на фестивала в Кан през 1995-а.
Kusturica collaborate one last time for the controversial and acclaimed« Underground», awarded the Golden Palm at Cannes Festival in 1995.

Международен аплодиран художник Кийт Сонниър си сътрудничи тясно с„ Морфозис“,
The internationally acclaimed artist, Keith Sonnier, collaborated closely with Morphosis

Групата е аплодирана в престижни фестивали в Отава,
The group was applauded in prestigious Ottawa,

Публиката аплодираше великолепното изпълнение.
The audience applauded the excellent performance.