АПОСТОЛСКОТО - превод на Английски

• apostolic
• apostles

Примери за използване на Апостолското на Български и техните преводи на Английски

Редно е всеки, който претендира да бъде Христов учител, да бъде верен на апостолското учение предавано чрез тези Събори.
It behooves anyone who claims to be a teacher of Christ's doctrine to be faithful to the apostles' doctrine handed down in those Councils.

И така, първоначалното измерение на православието в Америка е апостолското измерение- истински мисионерски импулс към евангелизация.
Thus the first dimension of Orthodoxy in America was the apostolic dimension, a genuine missionary impulse to evangelize.

Редно е всеки, който претендира да бъде Христов учител, да бъде верен на апостолското учение предавано чрез тези Събори.
It behoves anyone who claims to be a teacher of Christ's doctrine to be faithful to the apostles' doctrine handed down in those Councils.

В апостолското четиво са изобразени установяването на тайнството
In the Epistle reading both the establishment of the mystery and its purpose are described

до членовете на други църкви, които според преценката на Апостолското Седалище се намират в подобно положение както Източните църкви относно тайнствата.".
which in the judgment of the Apostolic See are in the same condition as the oriental churches as far as these sacraments are concerned.

възвръщане към църковната представа за апостолското призвание на Църквата.
a renewed faithfulness to the ecclesial vision of the apostolic calling of the Church.

до членовете на други църкви, които според преценката на Апостолското Седалище се намират в подобно положение както Източните църкви относно тайнствата.".
which in the judgement of the Apostolic See are in the same condition as the Oriental churches as far as the Sacraments are concerned.".

Същото се отнася и до членовете на други църкви, които според преценката на Апостолското Седалище се намират в подобно положение както Източните църкви относно тайнствата.".
This is also valid for members of other Churches which in the judgment of the Apostolic See are in the same condition in regard to the sacraments as these Eastern Churches"[1].

до членовете на други църкви, които според преценката на Апостолското Седалище се намират в подобно положение както Източните църкви относно тайнствата."(Канон 844.3).
which in the judgement of the Apostolic See are in the same condition as the Oriental churches as far as the Sacraments are concerned."(Canon 844.3).

Това е причината, поради която апостол Павел уверява християните в Рим, че всичко, което се изисква от тях за правилно стоене пред Бог им се вменява чрез тяхната вяра в„словото“ на благовестието, което е било„приближено“ до тях чрез апостолското проповядване.
For this reason, the apostle Paul assures the Christians in Rome that everything they required for a right standing before God was appropriated to them through their faith in the“word” of the Gospel that had been brought“near” to them through the apostolic preaching.

Всяко апостолско и милосърдно дело черпи жизненост
Every apostolic and charitable deed will draw strength

Тяхното смело апостолско дело остава за всички образец за евангелизация.
Their courageous apostolic work remains for all the pattern of evangelism.

Това са думите от Апостолския символ на вярата:„Той слезе в ада”.
This concept comes primarily from the Apostles' Creed, which states,“He descended into Hell.”.

Апостолска християнска църва.
Apostolic Christian Church.

Апостолският символ на вярата първоначално не е бил официален писмен документ.
Originally the Apostles' Creed was not a formal, written document.

Апостолски мъже, пряко свързани с апостолите на вярата.
Apostolic fathers, directly adjacent to the apostles.

За съжаление, евреите отхвърлиха апостолския призив.
Unfortunately, the Jewish nation rejected the apostles' call.

Така се осъществява апостолската приемственост в Църквата.
Thus was the implementation of apostolic succession in the Church.

Колко апостолски съдби са в застой сега тази вечер?
How many apostolic careers are in abeyance tonight?

Какво представлява апостолската приемственост?
What is Apostolic Succession?