АПТЕКАРЯТ - превод на Английски

• pharmacist
• apothecary
• druggist
• pharmacy
• chemist

Примери за използване на Аптекарят на Български и техните преводи на Английски

Всеки може да изпие хапчето, но само аптекарят знае как да го направи.
Anyone can take a pill, but only a pharmacist knows how to make one.

Г-н Жюд- аптекарят.
Monsieur Jude, the pharmacist.

Той е аптекарят.
He's the pharmacist.

Аптекарят потвърди, че бутилката е открадната от склада му,
Pharmacist confirms the container was stolen from his store,

През 1822 г. аптекарят Johan Jacob Julin(по-късно von Julin)
In 1822 the apothecary Johan Jacob Julin(later, von Julin)

Така ще сте сигурни, че аптекарят в другата страна от ЕС лесно ще може да разбере рецептата
That way you can be sure that a pharmacist in another EU country can easily understand the prescription

Аптекарят се съгласи с мен, нали Лизи, че смокинята е най-доброто нещо.
The apothecary, you see, agreed with me- did he not, Lizzy- that the fig is quite the best thing.

Аптекарят е бил лъжлива цел. Бедният ти мъж… Него са искали да убият.
The pharmacist was a false target… but it was him, your poor husband that they wanted to kill.

Аптекарят от болничната аптека беше уволнен за това, че е отказал да изпълни рецепта за контрацептиви.
The druggist from the hospital pharmacy was fired for refusing to fill birth control prescriptions.

През 1822 г. аптекарят Johan Jacob Julin(по-късно- von Julin)
In 1822 the apothecary Johan Jacob Julin(later, von Julin)

Съжалявам- отвърнал аптекарят, усмихвайки се тъжно на малкото момиченце.
said the pharmacist, smiling sadly to the little girl.

През 1822 аптекарят Johan Jacob Julin(по-късно,
In 1822 the apothecary Johan Jacob Julin(later,

Известен на повечето хора като Нострадамус, аптекарят и писател от 16 век е широко възприеман като най-големия прорицател в историята.
Known to most people as Nostradamus, the 16th-century apothecary and writer is widely accepted as the world's most famous prophesier.

Това означава, че аптекарят ще прилага националните правила при предоставяне на вашето лекарство- например може да нямате право да приемате лекарството за същия брой дни.
This means that a pharmacist will apply national rules when dispensing your medicine- for example, you may not be allowed the same number of days' dosage.

Така ще сте сигурни, че аптекарят в другата страна от ЕС лесно ще може да разбере рецептата
That way you can be sure that a pharmacist in another EU country can easily understand the prescription

подобни неща, то медицинската сестра или аптекарят вероятно са много по-малко застрашени от лекаря- те са по-малко скъпи.
the nurse or the pharmacist is less likely than the doctor to be replaced- they are less expensive.

Оказа се, че нашият аптекар Херълд Гросман е рок звезда.
Turns out Harold Grossman, our pharmacist, is a rock star.

Да убедим аптекаря да ни покаже рецептата, може да се окаже доста трудно.
Convincing the pharmacist to show us the prescription might be another hurdle altogether.

Въпреки това, Ромео посещава аптекар и купува смъртоносна отрова, която завършва живота му.
However, Romeo visits an apothecary, and buys a lethal poison that ends his life.

Като аптекаря, с който излизах.
Like that pharmacist I dated.