АРАМЕЙЦИТЕ - превод на Английски

• arameans
• aram
• syrians
• aramaeans

Примери за използване на Арамейците на Български и техните преводи на Английски

И арамейците раниха Йорам.
The Arameans wounded Joram.

Ти ще победиш напълно арамейците при Афек.
You will completely destroy the army of Aram at Aphek.

И арамейците вече се страхуваха да помагат на синовете на Амон.
So the Syrians were afraid to help the sons of Ammon any more.

И арамейците вече не искаха да помагат на синовете на Амон.
And the Syrians would not help the children of Ammon anymore.

И арамейците вече не искаха да помагат на синовете на Амон.
And the Syrians would no more help the children of Ammon.

И арамейците вече не искаха да помагат на синовете на Амон.
And Syria was not willing to help the sons of Ammon any more.

Ти ще победиш напълно арамейците при Афек.“ 18 След това той каза:„Вземи стрелите“.
You will completely destroy the Arameans at Aphek.” 18 Then he said,“Take the arrows.

целият път беше осеян с дрехи и вещи, които арамейците бяха хвърлили в бързането си.
indeed all the road was full of garments and weapons which the Syrians had thrown away in their haste.

През 12 век пр.Хр. империята вече се простира отвъд Ефрат и от този момент нататък арамейците съставляват по-голямата част от населението ѝ.
The Empire extended beyond the Euphrates already in the 12th century BC and from that point on Arameans constituted the majority of its population.

извика:„Трябваше да удариш пет или шест пъти, тогава щеше да победиш напълно арамейците.
then you would have defeated Syria and completely destroyed it.

И каза: Ако арамейците надделеят над мен, тогава ти ще ми помогнеш,
And he said, If the Syrians be too strong for me,

Арамейците са били северозападен семитски народ,
Aramaean people originated in what is present-day western,

чак до Йордан и целият път беше осеян с дрехи и вещи, които арамейците бяха изхвърляли в бързината.
what they saw was that the whole road was full of clothes and weapons which the Aramaeans had discarded in their haste.

своя Бог:„Моят баща беше скитащ арамеец, той отиде в Египет и живя като пришълец с малък брой хора, но там от него произлезе голям, силен и многоброен народ.
your God,“My father was a refugee Aramean[a] who went down to Egypt with a small household and lived there as a resident alien.

И арамейците раниха Йорам.
And the Arameans wounded Joram.

Ти ще победиш напълно арамейците при Афек.
You will completely defeat the Arameans at Aphek.

Ти ще победиш напълно арамейците при Афек.
You shall rout Aram completely at Aphek.

И арамейците раниха Йорам.
And the Syrians wounded Joram.

Стрела за победа над арамейците!
The arrow of victory over Aram!

Стрела за победа над арамейците!
An arrow of victory over Aram!