АРЕАЛ - превод на Английски

• range
• area
• areal
• habitat
• distribution
• areas

Примери за използване на Ареал на Български и техните преводи на Английски

Палеарктичен вид, чийто гнездови ареал обхваща Северозападна Африка,
Palearctic species whose breeding area covers Northwest Africa,

През юли 2013г., Платформа АГОРА- клон Бургас започна изпълнението на проект"Черноморски ареал за култура и изкуство"(BASACA),
In July 2013, the Bulgarian partner- Platform AGORA- branch Burgas started the implementation of the project"Black Sea Areal for Culture and Art"(BASACA),

Растението расте агресивно извън родния си ареал- в Съединените щати се счита за инвазивен вид.
The plant grows aggressively outside of its native range- in the United states, it's considered an invasive species.

От центъра в спокойния зелен ареал на Свети Влас- Юг, недалеч от яхтеното пристанище- Марина Диневи.
From the center in a quiet green area of Sveti Vlas- South not far from the marina- Marina Dinevi.

Кулинарното шоу е културните събития от проекта„Черноморски ареал за култура и изкуство", които се провеждат в в Бургас в дните от 27 август до 5 септември.
The culinary show is part of the cultural events held within the project"Black Sea Areal for Culture and Art" in Burgas in the period August 27th- September 05th.

Официално известният ареал на този рядък хищник от световната червена книга се простира на 3- 4 хил. км източно.
Officially known habitat of this rare predator stretches of 3- 4 thousand km east.

Стeпен на застрашеност: Много рядък вид с извънредно ограничен ареал у нас, нуждае се от по-нататъшни проучвания. IUCN категория: Vulnerable.
Conservation status: Very rare and with very limited distribution in Bulgaria, urgently needs further research. IUCN category: Vulnerable.

Тя е палеарктичен вид с фрагментиран гнездови ареал от Югозападна Европа и Североизточна Африка до Централна Азия и Китай.
The White-headed Duck belongs to the Palaearctic species with a fragmented breeding area from southwestern Europe and northeastern Africa to Central Asia and China.

В някои области на неговия ареал американския лъв живеел в условията на студени климатични условия.
In some areas of its range, the American lion lived under cold climatic conditions.

BG06RDNP001-19.055- МИГ Свиленград ареал" Подмярка 7.2.„Инвестиции в създаването,
BG06RDNP001-19.055- LAG Svilengrad Areal- Sub-measure 7.2"Investments for creation,

Крейг беше истински удивен от това, че новите видове, открити по мъртвия кит, се срещат и в един друг дълбоководен ареал.
What really fascinates Craig about the new species discovered on dead whales is that some are also found in one other special deep-sea habitat.

От своя естествен ареал в Югозападна Азия,
From its native area in South-West Asia,

Понеже потенциалният ареал на вида може да бъде доста обширен,
Because a species' potential range may be very large,

Призрачната орхидея има голям ареал. Среща се в голяма част от Европа и Северна Азия, от Испания до Камчатка и на юг от Хималаите.
It is found in many areas of Europe and North Asia from Spain to Kamchatka and south of the Himalayas.

Стeпен на застрашеност: Много рядък вид с извънредно ограничен ареал у нас, нуждае се от по-нататъшни проучвания.
Conservation status: Very rare and with very limited distribution in Bulgaria, urgently needs further research.

Фототуризъм- Любителите на фотолова ще имат възможност да заснемат дивите животни в естествения им ареал- елен,
Photo tourism- photographers will be able to capture wild animals in their natural habitat- deer,

Съвременната езикова ситуация в южнославянския или балканския славянски ареал налага както известна ревизия на теоретични формулировки,
The contemporary linguistic situation in South Slavic/ Balkan Slavic area implement a certain revision of theoretical formulations

Тя има голям естествен ареал, което води до географските вариации в размер,
It has a large natural range resulting in geographic variations in size,

Въвеждане“ означава движение в резултат от човешка намеса на даден вид извън неговия естествен ареал;
(6)'introduction' means the movement by human intervention of a species outside its past or present natural distribution;

превръщайки долината в един тучен и плодороден ареал.
making the valley a lush and fertile habitat.