АРЕНДАТОРИ - превод на Английски

• tenants
• leaseholders
• farmers
• lease-holders
• contractors

Примери за използване на Арендатори на Български и техните преводи на Английски

още по-верни слуги при тези подли арендатори и те ги ранили и също толкова безсрамно се отнесли и към тях.
more trusted servants to deal with these wicked tenants, and these they wounded and also treated shamefully.

другите повинности на селяните и дребните арендатори, без да се намалят средствата, необходими за покриване на държавните разходи,
other burdens of the peasants and small leaseholders without reducing the means necessary to cover public expenses

продадени на безценица на спекулиращи арендатори и граждани, които масово изпъждали старите наследствени наематели
sold at a nominal price to speculating farmers and citizens, who drove out, en masse, the hereditary sub-tenants

които предлагат на земеделските производители и арендатори отлични стабилност,
which offers farmers and contractors an excellent degree of stability,

другите повинности на селяните и дребните арендатори, без да се намалят средствата, необходими за покриване на държавните разходи,
other burdens on peasants and small tenant farmers, without reducing the requisite means for paying the expenses of the state

се намалят обществените и другите повинности на селяните и дребните арендатори, без да се намалят средствата, необходими за покриване на държавните разходи,
other burdens hitherto imposed upon the peasants and small tenant farmers without curtailing the means available for defraying state expenses

с набъбващото богатство на капиталистическите арендатори.
growing wealth of the capitalist farmers.

През последните години арендаторите също имат сериозен интерес към юридическите услуги на„Агрион“.
In recent years, tenants have also taken a serious interest in Agrion's legal services.

Арендаторите, които не се издължават на собствениците на земя, да не получават субсидии.
Farmers who do not own the land do not receive subsidies.

Те са основната работна сила на арендаторите.
Be the main residence of the tenants.

Франсис ще даде вечеря, когато завърши жътвата, за арендаторите и приятелите ни.
Francis is to give a supper when the harvest is in, to our tenants and friends.

Постоянно има дебат между собствениците на земя и арендаторите.
He regularly handles disputes between owner-landlords and tenants.

Въпреки арендаторът на аналитичния общество Herschel продължи да работи по математика.
Despite the demise of the Analytical Society Herschel continued to work on mathematics.

ръководен от проф Томас арендатор.
directed by Professor Thomas Cottier.

Томас арендатор.
Thomas Cottier.

Арендаторите могат да бъдат изгонени например поради неплащане на аренда(която е висока)
Tenants could be evicted for reasons such as non-payment of rents(which were high),

Арендаторите могат да бъдат изгонени например поради неплащане на аренда(която е висока) или по решение на земевладелеца в случай,
Tenants could be evicted for reasons such as non-payment of rents(which were very high),

Арендаторите, които желаят да получат компенсации, трябва само да декларират, че през следващите пет години половината от заявените ниви ще се сеят със зърнено-житни култури.
The farmers who would like to apply for compensations only have to declare that in the next 5 years they will plant half of the declared fields with cereals.

С помощта на уникален софтуер, арендаторите и ползвателите на земеделски земи ще имат възможност ефективно да управляват своите стопанства както и да реагират адекватно на изискванията на администрацията.
Unique software will assist the leaseholders and cropland users to manage effectively their farms as well as to respond to the requirements of the state and municipal authorities.

Лекува един от арендаторите Ви, Джон Дрейк, от воднянка.
He's treating one of your tenants, John Drake,