АРМЕНСКОТО - превод на Английски

• armenian
• armenochori

Примери за използване на Арменското на Български и техните преводи на Английски

Арменското правителство се ангажира да гарантира сигурността на арменците и арменските общности на Сирия.
Armenia's president has expressed concern for the safety of an Armenian community in Syria.

методичното намаляване на арменското мъжко население,
methodic reduction of the Armenian male population,

Още от началото на управлението си Кирил се обявяна против валидността на арменското и католическото кръщение
From the beginning of his reign Cyril took a stand against the validity of the Armenian and Catholic baptism,

Арменското правителство твърди,
The government of Armenia asserts that since then,

египетското или арменското- византийското е единственото, в което изкуството става неотделимо от богословието.
the Egyptian, or the Armenian, the Byzantine was the only one in which art became inseparable from theology.

Следващото правителство трябва да възстанови диалога започнат в Цюрих, а арменското правителство трябва да стори същото.
The next government should resume the approach it took in Zürich- and Armenia's government must do the same.

Подобно на арменското знаме, червеното символизира кръвта на 1.5 милиона арменци, убити при арменския геноцид, синьото представлява арменското чисто небе, а оранжевото означава смелостта на страната.
For example, red stands for the blood of the 1.5 million Armenians killed in the Armenian Genocide, blue is for the Armenian pure sky, and orange represents the country's courage.

за мисия да стимулира в интелектуален, морален и икономически план арменското национално развитие.
Armenian General Benevolent Union has the mission to encourage the Armenian national development in intellectual, moral and economic aspect.

Битката при Артаксате се е случила през 68 г. пр.н.е. между войските на Римската република и арменското царство.
The Battle of Artaxata was fought in 68 BC between the Roman Republic and the Kingdom of Armenia.

деец на Арменското национално движение.
also part of the Armenian national movement.

През 1199 година бил поправен или построен наново по време на управлението на Лъв I от арменското кралство Киликия.
It was rebuilt or repaired during the reign of Leo I of Cilician Kingdom of Armenia in 1199.

се състоя в сградата на Арменското посолство в София.
it was held at the Embassy of Armenia in Sofia.

След поражението на Османската империя в Руско-турската война от 1877- 78 г., арменското народното събрание(Османска империя)
After the defeat of the Ottoman Empire in the Russo-Turkish War of 1877-78, the Armenian National Assembly

ръководителят на ненасилственото протестно движение, което неочаквано свали арменското правителство, току-що е привършил краткото си интервю
who led the nonviolent protest movement that improbably toppled the government of Armenia, had just ended a brief interview

принадлежаща към партията на Арменското национално движение Хунчак в региона Сасун.
the Armenian militia belonging to the Armenian national movement's Hunchak party in the Sassoun region.

Подобно на арменското знаме, червеното символизира кръвта на 1.5 милиона арменци, убити при арменския геноцид,
Similar to the Armenian flag, the red stands for the blood of the 1.5 million Armenians killed in the Armenian Genocide,

На 8 юни от 18, 00 часа в Зала„Средец на Министерството на културата се открива изложбата„Толерантност и изкуство”, организирана от Министерството на културата, Арменското благотворително дружество„Парекордзаган”- София
An exhibition, organized by the Ministry of Culture, the Armenian General Benevolence Union

Ние сме готови да обсъдим и статута на Нагорни Карабах в границите на Азербайджанската държава за реализиране на правата на арменското национално малцинство
We are also ready to discuss the status of Nagorno-Karabakh within the Republic of Azerbaijan for realization of the rights of the Armenian national minority

Арменски, гръцки и български архитекти и майстори.
Armenian, Greek and Bulgarian architects and craftsmen.

Арменският геноцид.
The Armenian Genocide.