Примери за използване на Артемизия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Артемизия е знаела, че жените са по-силни заедно.
На осмия ден Артемизия посяла семето на лудостта, която щяла да го обсеби.
Накрая намерил и статуята на Мавзол и Артемизия, които стоели на върха на постройката.
He finally found the original statuette of Mausolus and Artemisia, which had been standing at the peak of the building structure.В същото време персийската флота е блокирана от гръцките кораби в протока Артемизия.
Simultaneously, the combined Greek navies would block the Persian fleet at the straits of Artemisium.Артемизия качва собствените си войници на корабите на нашествениците
Artemisia then put her men on the Rhodian shipsАртемизия е много спорна художничка по това време- процесът за изнасилване[срещу художника Агостино Таси]
Artemisia was a very controversial artist in her time- her rape trial[against the painter Agostino Tassi]Единствена от всички командващи, Артемизия съветва персийския цар Ксеркс да не встъпва с гърците в битка по море.
Alone of her commanders, Artemisia counselled the Persian king Xerxes not to meet the Greeks at sea to do battle.квадрига- четири огромни коня, които дърпат колесница, в която са изобразени Мавзол и Артемизия.
four massive horses pulling a chariot in which rode images of Mausolus and Artemisia.Знаейки, че Родоската флотилия идва, Артемизия скрива своите кораби на тайно място в източната част на градското пристанище.
Knowing that the Rhodian fleet was on the way, Artemisia hid her own ships at a secret location at the east end of the city's harbor.Той живеел в бедните квартали на Кибера, когато неговият баща го повикал и му разказал за Артемизия и за допълнителните възможности.
He was actually living in the Kibera slums when his father called him and told him about Artemisia and the value-add potential.Артемизия Джентилески се смята за един от най-изявените художници сред последователите на Караваджо, който тя познава лично чрез баща си Оразио.
Artemisia Gentileschi is considered one of the most accomplished painters among the followers of Caravaggio, whom she may have known personally through her father, Orazio.Придобиването на тази велика живопис от Артемизия Джентилески ознаменува дългогодишната мечта за увеличаване на колекцията от картини на Националната галерия от важни жени художници.
The acquisition of this great painting by Artemisia Gentileschi realises a long-held dream of increasing the National Gallery's collection of paintings by important women artists.Артемизия Джентилески се смята за една от най-изявените художници сред последователите на Караваджо, които тя може би е
Artemisia Gentileschi is considered one of the most accomplished painters among the followers of Caravaggio,Артемизия Джентилески се смята за една от най-изявените художници сред последователите на Караваджо, които тя може
Artemisia Gentileschi is considered one of the most accomplished followers of Caravaggio,Националната галерия ще организира основна монографическа изложба с произведения на Артемизия, първата подобна експозиция във Великобритания.
the National Gallery will stage a major monographic exhibition of the work of Artemisia Gentileschi, the first ever in the UK.Артемизия Джентилески(8 юли 1593- 1652)
Artemisia Gentileschi(July 8,Артемизия Джентилески(8 юли 1593- 1652) е италианска художничка от ранния Барок, считана днес за
Artemisia Gentileschi(July 8 1593- 1651/1653) was an Italian early Baroque painter,Артемизия Джентилески(на италиански: Artemisia Gentileschi) е италианска художничка от ранния Барок,
Artemisia Gentileschi was an Italian Early Baroque painter, today considered oneВ тоя точно ден Агостино обезчестил Артемизия и после си отишъл…".
On that very day Agostino deflowered Artemisia and left.”.Артемизия живяла само две години след смъртта на съпруга си.
Artemisa lived for only two years after the death of her husband.
