АРТИШОКЪТ - превод на Английски

• artichokes
• artichoke

Примери за използване на Артишокът на Български и техните преводи на Английски

Артишокът е отглеждан за пръв път в Етиопия
The artichoke was first grown in Ethiopia,

Артишокът бебе е напълно зрял артишок, който расте близо до земята,
Baby artichokes are fully mature artichokes that grow closer to the ground,

Артишокът е богат източник на цинарин- вещество,
Artichoke is a rich source of cinnarine,

силимарин, артишокът е много полезен за черния дроб.
silymarin, artichokes are very beneficial to the liver.

Артишокът екстракт идва от растението Cynara Scolymus
Artichoke extract comes from the Cynara Scolymus plant,

Знам, че всяка скилидка чесън има душа, дори и артишокът има сърце. Но аз.
I know every clove of garlic has a soul, even artichokes have hearts, but me.

Артишокът се използва в традиционната медицина в продължение на векове като специфично средство за лечение на черния дроб и жлъчния мехур.
Artichoke has been used in traditional medicine for centuries as a specific liver and gallbladder remedy.

Необходимо е най-напред да задушим месото в продължение на около час, след което се добавя артишокът.
First of all the meat should be stewed for about an hour and then artichokes should be added.

Артишокът се превръща във важна лечебна билка през последните години след откриването на цинарина.
The globe artichoke has become important as a medicinal herb in recent years following the discovery of cynarin.

Артишокът днес е един от най-ценените зеленчуци в гастрономията- нещо, което Плиний Старши,
The artichoke is today one of the most valued vegetables in gastronomy,

По принцип, по време на бременност,"Hofitol" се предписва в сложна терапия, защото артишокът предпазва черния дроб перфектно.
In general, during pregnancy,"Hofitol" is prescribed in a complex therapy, because the artichoke protects the liver perfectly.

Необходимо е най-напред да задушим месото в продължение на около час, след което се добавя артишокът.
First we have to stew the meat for about an hour, after which the artichoke is added.

Артишокът е едно от най-старите култивирани растения и повечето екстракти се
The artichoke is one of the oldest plants that is cultivated,

В далечното минало артишокът се възприемаше като благороден зеленчук
In the distant past, the artichoke was viewed as a noble vegetable,

Ако артишокът има малки бодлички в края на листата,
If the artichokes have little thorns on the end of the leaves,

Сред най-известните ястия е Karkhofi-alla-romana, при което артишокът се пълни с чесън,
One of the most famous dishes isKarkhofi-alla-romana, in which the artichoke is filled with garlic,

В допълнение, артишокът съдържа значително количество витамини В,
In addition, the artichoke contains a considerable amount of B vitamins,

Артишокът се изрязва почти до сърцевината, но някои нежни листенца се оставят прикрепени,
The artichokes are trimmed almost down to the heart, but some tender leaves are left

Може да се изненадате да научите, че артишокът е едно от най-силно препоръчителните средства за лечение на мастно чернодробно заболяване благодарение на способността му да намалява натрупването на мазнини в тялото.
You might be surprised to learn that the artichoke is one of the most highly recommended remedies for treating fatty liver disease, thanks to its ability to reduce the accumulation of fat in the body.

Освен това артишокът е с много малко калории,
Moreover, the artichoke is a low-calorie vegetable