АСЕРТИВНОСТ - превод на Английски

• assertiveness

Примери за използване на Асертивност на Български и техните преводи на Английски

собствените си жестове, придружени от ръката на асертивност.
our own gestures accompanied by the hand of assertiveness.

злоупотребяващи хора, които отказват да приемат нашата асертивност или не успяват да отговорят чрез здравословна комуникация.
abusive people who refuse to embrace your assertiveness or fail to match your level of healthy communication.

Понякога хората бъркат агресивността с асертивност, защото констатират, че и двата вида поведение включва отстояване на правата
Sometimes people confuse aggressiveness with assertiveness, seeing that both types of behaviour involve standing up for one's rights

Понякога хората бъркат агресивността с асертивност, защото констатират, че и двата вида поведение включва отстояване на правата и изразяване на нуждите.
Clients can often confuse aggressiveness with assertiveness, because both types of behaviour involve standing up for one's rights and expressing one's needs.

Да, с наличието на застрахователни доказателства и вероятно асертивност за редица поликлиники(те вярват, че това не е тяхната работа) Вземи нещо….
Yes, with the presence of insurance evidence and possibly assertiveness for a number of polyclinics(they believe that this is not their job) Get something….

Началото на оттеглянето на съветските войски от Афганистан бе отбелязано от факта, че опозиционерите започнаха да действат с още по-голяма асертивност по това време.
The beginning of the withdrawal of Soviet troops from Afghanistan was noted by the fact that oppositionists began to act with even greater assertiveness at that time.

Негативна реакция спрямо женската асертивност- известна като"ефект на враждебност"- е документирана и в други изследвания по въпросите на половете и лидерството.
A negative response to female assertiveness- known as the“backlash effect”- has been documented in other studies on gender and leadership.

Хората, които имат висока степен на асертивност, са социално доминиращи,
People who score high in assertiveness are socially dominant,

позволяващи на пациента да развие междуличностна комуникация и асертивност(открито, пряко поведение), увеличавайки самочувствието.
allowing the patient to develop interpersonal communication and assertiveness(open, direct behavior), increasing self-confidence.

Ниска асертивност: Асертивността е правилният начин да изразяваме нашите желания, без да прилагаме натиск
Low assertiveness: Assertiveness is the correct way to communicate our desires without giving in to pressure

са нужни да се отговори на новата руска асертивност в региона.
are necessary to respond to the new Russian assertiveness in the region.

Но да се направи войник ще изисква много постоянство и асертивност, особено ако никога не сте го правили преди
But to draw a soldier will require a lot of perseverance and assertiveness, especially if you have never done this before

Чрез оценяване на участниците на два показателя, асертивност и кооперативност(потенциално с помощта на диагностичен инструмент като Томас-Килман Инструмент),
By evaluating participants on two metrics, assertiveness and cooperativeness(potentially using a diagnostic tool like the Thomas-Kilmann Instrument),

Стилове на Преговори От Натанаил Оххуйсън В търсене на преговори с комбинацията от асертивност и кооперативност, ние измислихме пет стила на преговорите, които всеки може да разбере, преди да сте готови да преговаряте.
Looking into negotiation with the combination of assertiveness and cooperativeness, we have come up with five negotiation styles for anyone to understand before you are ready to negotiate.

също така могат да използват определени жестове за асертивност, за да покажат, че не се шегуват и трябва да бъдат взети насериозно.
also can employ certain moves for assertiveness to show they are not pushovers.

упоритост, асертивност(за разлика от децата на Козирог, които имат добри организационни умения).
perseverance, assertiveness(unlike Capricorn children who have good organizational skills).

позитивни нагласи към нови бизнес предизвикателства, асертивност, адаптивност и професионална ангажираност.
positive attitude to business challenges, assertiveness, adaptability and professional engagement.

работа в екип, асертивност, управление на лични финанси
working in a team, being assertive, money management

Практикувайте асертивност в по-ниско рискови ситуации, за да подпомогне изграждането на доверие.
Practice assertiveness in lower risk situations to start with to help build up your confidence.

Те могат да се характеризират като асертивност, комуникативност, търпеливост, структурираност.
They can be characterised as assertiveness, communication, patience and structure.