АСИМЕТРИЧНА ВОЙНА - превод на Английски

• asymmetric warfare
• asymmetrical war
• asymmetrical warfare
• asymmetric war

Примери за използване на Асиметрична война на Български и техните преводи на Английски

Изглежда като класически пример за руска асиметрична война- имате силно пропагандно послание, че правите едно, докато в същото време правите нещо напълно различно и когато ви обвинят в него, вие просто отричате“,
It looks like a classic bit of Russian asymmetric warfare- you have a strong propaganda message that says you're doing one thing while in fact you are doing something completely different

към стремежа да се разпали«асиметрична война» на териториите на страните, които участват в борбата с тероризма», каза Новиков.
to a desire to unleash an“asymmetrical war” directly in countries combating terrorism”, says Novikov.

Изглежда като класически пример за руска асиметрична война- имате силно пропагандно послание, че правите едно, докато в същото време правите нещо напълно различно и когато ви обвинят в него, вие просто отричате“, каза Хамънд пред Reuters.
It looks like a classic bit of Russian asymmetric warfare-- you have a strong propaganda message that says you're doing one thing while in fact you are doing something completely different and when challenged you just flatly deny it," Hammond said.

включително тези, които водят асиметрична война, като стрелят по Сдерот
including to those waging asymmetrical war by firing on Sderot

Латинска Америка, за да намери слабостите, от които страда всяка от съответните транзитни държави в тази асиметрична война от революционен тип.
transoceanic Africa, and Latin America in identifying the vulnerabilities that each of the relevant transit states has to this revolutionary type of asymmetrical warfare.

В ексклузивно интервю за обслужване финансови новини Money Morning«финансова заплаха за ЦРУ" и съветник асиметрична война Джим Рикардс доброволно да предупреди американския народ, че е оставил много малко време, за да се подготви за предстоящата криза на сто трлн.
In an exclusive interview with Money Morning, Jim Rickards, the CIA's Financial Threat and Asymmetric Warfare Advisor, has stepped forward to warn the American people that time is running out to prepare for this $100 trillion meltdown.

опасната политика в този регион, се приема от много западни анализатори като знак за умението му да води асиметрична война и за способностите му като тактик.
political survival was taken by most Western commentators as a sign of his mastery of asymmetric warfare and his skill as a tactician, given the extremely dangerous nature of politics of the Middle East and the frequency of assassinations.

който няма информационно превъзходство, са не само от актуалната"асиметрична война" с тероризма,
can be derived not only from the pressing"asymmetrical war" with terrorism,

въвлечени в асиметрична война с цел отхвърлянето на нелегитимни,
enemies engaged in an asymmetrical war to overthrow illegitimate,

Какво представлява асиметричната война?
What is asymmetric warfare?

Какво представлява асиметричната война?
O What is asymmetrical warfare?

Това е принципът на асиметричната война.
This is at the heart of asymmetrical warfare.

Асиметричните войни могат да породят проблеми
Asymmetric wars can cause problems

Разбира се, съществува и друго измерение на асиметричната война, включващо партизанската война
There is of course another dimension of asymmetric warfare, which encapsulates guerrilla warfare

В нормален смисъл„асиметричната война“ означава използването на неконвенционална тактика от партизански сили
Normally,“asymmetrical warfare” means the use of unconventional tactics by a partisan force

Асиметричната война не е нов тип война,
Asymmetric warfare is not a new style of war;

като тероризма или асиметричната война.
like terrorism or asymmetric warfare.

е лесна за оборване, но не става ясно дали така се решава проблемът на асиметричната война.".
it is not clear that it has solved the problems of asymmetric warfare".

Тези правила обаче не се прилагат в колониите, където асиметричните войни с местните народи се водят извън рамките на международното право.
However, these rules did not apply in the colonial sphere, where asymmetric wars with indigenous peoples were conducted outside international law.

Асиметричните войни и операции се осъществяват много по-често, отколкото войните между равни или системните войни..
Asymmetric wars and operations other than war are far more common than peer-to-peer and systemic wars..