АСИСТЕНТ-РЕЖИСЬОР - превод на Английски

• assistant director
• assistant-director
• worked as an assistant

Примери за използване на Асистент-режисьор на Български и техните преводи на Английски

Скриптер и асистент-режисьор в многобройни немски телевизионни
A script supervisor and an assistant director on various German television films

Следващото десетилетие прекарва от другата страна на камерата като асистент-режисьор и е режисьор на втория екип на„Кралица Марго”(1994). По същото време режисира и успешни късометражни филми.
The next decade he spent on the other side of the camera as an assistant director and director of the second team of"Queen Margot"(1994).

Започва кариерата си в киното като асистент-режисьор на Карел Рейш,
He started his career in the film industry as an assistant director to Karel Reisz,

Той започва кариерата си като асистент-режисьор на Пиер Паоло Пазолини през 1961 година за филма„Accattone“.
The director began his career as an assistant director to Pier Paolo Pasolini, working on his 1961 film Accattone.

Започва холивудската си кариера като асистент-режисьор на някои от филмите на баща си от.
Douglas began his Hollywood career as an assistant director on some of father's 1960s films.

Той започва кариерата си като асистент-режисьор на Пиер Паоло Пазолини през 1961 година за филма„Accattone“.
He began his career as an assistant to Pier Paolo Pasolini on his first feature Accattone in 1961.

Започва холивудската си кариера като асистент-режисьор на някой от филмите на баща си от 60-те.
He began his Hollywood career as an assistant director on some of father Kirk Douglas' 1960s films.

започва работа като асистент-режисьор на късометражни и игрални филми във Франция и Унгария.
he started working as an assistant director in France and Hungary on short and feature films.

работи няколко години като асистент-режисьор.
then worked for several years as an assistant director.

която е била асистент-режисьор на Ашутош Говарикър по време на снимките на„Лагаан“.
who was an assistant director to Ashutosh Gowariker during the filming of‘Lagaan,' on 28 December 2005.

Иво Стайков е режисьор или асистент-режисьор на повече от 40 реклами, музикални видеоклипове,
Ivo Stajkov has directed or worked as an assistant director on over 40 advertisements,

Параджанов става асистент-режисьор в студиото на Довженко в Киев
Parajanov became an assistant director at the Dovzhenko studios in Kiev,

По-голямата част на съзнателния си живот съм отдала на работата в телевизии- от 1988 в БНТ(тогава още БТ) започнах като асистент-режисьор, завърших кариерата си в националната телевизия като режисьор на пулт в дирекция„Новини“
I have devoted the larger part of my life to my work in televisions- I started my career in 1988 in BNT(then BT) as an assistant-director, and I finished my career in the national television as Vision mixer at News department

Асистент-режисьорът е в критично състояние.
The assistant director's on the critical list.

А той е асистент-режисьорът.
And he's the assistant director.

Последен път като спа с асистент-режисьора на Слънчев Лук той даде ли ти някаква роля?
Last time, you slept with assistant director Sunny Luk did he give you a role?

Кавийзъл и асистент-режисьорът Ян Микелини са били заедно под чадър, когато светкавицата буквално ги ударила.
Caviezel and assistant director Jan Michelini were on set together under an umbrella when lightning literally struck them.

Според асистент-режисьора Джонатан Куинлан ще видим битка,
According to assistant director, Jonathan Quinlan, this latest fight

Първи асистент-режисьор.
First Assistant Director.

Асистент-режисьор: Петко Стоянов.
Assistant Director: Petko Stoyanov.