АСИСТИРАЩИТЕ - превод на Английски

• assistance
• assistants

Примери за използване на Асистиращите на Български и техните преводи на Английски

Иновативните технологии като асистиращите системи на BMW Personal CoPilot
Innovative technologies like the driver assistance systems of the BMW Personal CoPilot

Асистиращите системи, разработени за актуалното поколение модели,
The driver assistance systems developed for the MINI range enhance comfort

Проблем е, ако всички очи са съсредоточени върху асистиращите, като всички им помагат да се усъвършенстват, забравяйки, че те самите също са самоусъвършенстващи се.
It's a problem if all eyes are fixed on the assistants, and everyone is helping them cultivate while forgetting that they themselves are cultivators too.

доброжелателно да представят възгледите си на асистиращите центрове, те разпространиха слухове сред практикуващите,
presenting their views kindly to the assistance centers, they spread rumors among practitioners,

Втората колона на BMW ConnectedDrive- освен асистиращите системи на BMW Personal Co- Pilot- саBMW ConnectedDrive Services и Apps.
The second pillar of BMW ConnectedDrive- alongside the BMW Personal CoPilot driver assistance systems- is formed by BMW ConnectedDrive Services and apps.

Почти 2 500 инженери на Bosch- с 500 повече от миналата година- работят по усъвършенстването на асистиращите системи и автоматизираното шофиране.
Almost 2,500 Bosch engineers- some 500 more than last year- are working to further develop driver assistance systems and automated driving.

Държач за монети и карти вляво- Многофункционален волан, ако не е монтиран контролен панел с превключватели за асистиращите системи.
Coin and card holder, front left- Multifunction steering wheel, if no control panel with switches for the assistance systems has been fitted.

Повече от когато и да било водачът на Touareg печели позитиви от взаимодействието между асистиращите системи.
The driver benefits from the interaction of the assist systems in the Touareg more than ever.

Например сензорите на Bosch се радват на голямо търсене- миналата година компанията за първи път продаде над 50 милиона сензора за обкръжение за асистиращите системи.
For example, Bosch sensors are in great demand: Last year, the company sold more than 50 million surround sensors for driver assistance systems for the first time.

А самоусъвършенстване Дали ще можете да следвате изискванията, които съм поставил за асистиращите центрове, е много важен принципен въпрос
Whether you can follow the requirements I have set for assistance centers is a very important matter of principle,

Когато изпълнявам работата си на асистиращ, има случаи, когато е трудно да се достигне до общо разбиране в дейности за разпространението на Фа поради разликата в нивата сред тези в асоциацията и асистиращите.
When doing my work as an assistant, there are cases where it's difficult to reach a common understanding in Fa-spreading activities due to the difference in levels among those in charge of the association and assistants.

Интелигентното взаимодействие между онлайн-услугите, асистиращите системи, Call-центровете и интегрираните решения за
The intelligent interaction between online services, Driver Assistance systems, call centre services

Интелигентното взаимодействие между онлайн-услугите, асистиращите системи, Call-центровете и интегрираните решения за
Intelligent interplay between online services, driver assistance systems, call centre services

Но изказванията на учениците трябва да бъдат одобрени от асистиращите центрове, за да се избегнат политически въпроси- нещо, което няма нищо общо със самоусъвършенстването-
But the students' speeches must be approved by the assistance centers to avoid political issues- which have nothing to do with cultivation practice-

Практикуващ: Ако отговорниците в асистиращите центрове или тези на Фалун Дафа асоциациите не успяват да са в крак с прогреса на Фа-коригирането
Question: If those in charge of the Assistance Centers or Falun Dafa Associations can't keep up with the progress of Fa-rectification and aren't able to

показва още по-разнообразни информации, като например анимирани навигационни карти и графики от асистиращите системи директно в зрителното поле на водача.
functions presents comprehensive and diverse information such as animated navigation maps and graphics of some driver assistance systems in the driver's direct field of vision.

Асистиращите системи, които са налични в новия Sprinter,
The assist systems available in the new Sprinter include,

Асистиращите системи, които са налични в новия Sprinter, включват камера, показваща изображение в огледалото за обратно виждане,
The assistance systems available for the new Sprinter include e.g. a reversing camera showing its image in the rear-view mirror,

Асистиращите в различни области наистина са просто хора, които координират нещата,
The assistants in different areas are really just persons who coordinate things,

Многобройни асистиращи системи за водача подпомагат водача.
Numerous assistance systems support the driver.