АСКЕТИ - превод на Английски

• ascetics
• abnegation
• ascetic

Примери за използване на Аскети на Български и техните преводи на Английски

да стават или аскети или хедонисти.
becoming either ascetics or hedonists.

защото когато сте аскети, тогава сте притиснати в ъгъла.
because if you are an ascetic then you are in a tight corner.

да стават или аскети или хедонисти.
becoming either ascetics or hedonists.

Невярващите винаги са се присмивали на нехигиеничните условия в начина на живот на християнските аскети.
The unfaithful always mocked the non-hygienic conditions of the Christian ascetic way of living.

Действително йоги- стките методи са известни на езотеричните кръгове от индий ски аскети и мистици много преди Патанджали.
Indeed, yogic practices were known in the esoteric circles of Indian ascetics and mystics long before Patañjali.

Колко е голяма благодарността на Вселенската Църква към всички аскети, които знаеха как да помнят"единственото и най-нужно нещо"/срв. Лука 10, 42/, последната цел на човека!
How great is the universal Church's debt of gratitude to all the ascetics who have kept in mind the"one necessary thing"(cf. Lk 10:42), man's ultimate destiny!

посещаван не само от монаси аскети, но също и от монаси-войни(сохей), които воювали в защита на интересите на храма.
attended not only by ascetic monks, but also by brigades of warrior monks(sōhei) who fought in the temple's interest.

посещаван не само от монаси аскети, но също и от монаси-войни(сохей), които воювали в
attended not only by ascetic monks, but also by brigades of sōhei

популярно място сред свети мъже и аскети в близост до извора на най-свещената река на Индия- Ганг.
a popular haunt among holy men and ascetic near the source of India's holiest river, the Ganges.

затова са се измъчвали индийските аскети, затова учените са се опитвали да прочетат по звездите
that is why the ascetics of India wore themselves out, that is why

Тази философска школа била смятана за еретична, тъй като нейните аскети изучавали там доктрините както на„голямата“,
This philosophical school was regarded as heretical, as the ascetics studied the doctrines of both the“greater”

Поведението на латинските аскети, обхванати от прелест,
The behavior of the ascetics of Latinism, embraced by deception,

монасите дори не си режат косата или брадата, а древните аскети не къпали телата си- така правят и много монаси на Атон,
monks don't even cut their hair or beard and the ascetics of old did not even wash their bodies,

зли духове и богове, сред всички аскети и свещеници, небесни създания и човеци.
gods, amongst all the hosts of ascetics and priests, heavenly beings and men.

зли духове и богове, сред всички аскети и свещеници, небесни създания и човеци.
gods, amongst all the hosts of ascetics and priests, heavenly beings and men.

с неговите небесни същества, зли духове и богове, сред всички аскети и свещеници, небесни създания и човеци.
evil spirit sand gods, amongst all the hosts of ascetics and priests, heavenly beings and men.

зли духове и богове, сред всички аскети и свещеници, небесни създания и човеци.
gods, amongst all the hosts of ascetics and priests, heavenly beings and men.

Добрият воин е по принцип аскет или стоик, което означава, че има желязна воля.
Good fighters are generally ascetics or stoics, which means to have an iron will.

Аскетите ядът проста храна.
Abnegation eat plain food.

Но за аскетите това е денят, в който той е станал едно с планината Кайлаш.
For the ascetics, it is the day Shiva became one with Mount Kailash.