Примери за използване на Асоциирането на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако преустановите асоциирането на базата данни с вашия работен профил,
Асоциирането на себеуважение и тактилните усещания от ранните ни години се запечатват в нервната ни система като възрастни.
The associations of self-worth and tactile sensations from our early years are still embedded in our nervous system as adults.Той е символичен знак за намеренията на ЕС да отлага асоциирането на Украйна.
След асоциирането на немската дума Vater(баща) с берлинската зоологическа градина,
After associating the German word for"father" with the Berlin zoo,Асоциирането на себеуважение и тактилните усещания от ранните ни години се запечатват в нервната ни система като възрастни.
The associations of self-worth and tactile sensations from our infant years are still embedded in our nervous system as adults.Известен брой от тези единици са резултат от асоциирането на няколко лаборатории в изследователски клъстери.
A certain number of these units are the result of the association of several laboratories into research clusters.Асоциирането на себеуважение и тактилните усещания от ранните ни години се запечатват в нервната ни система като възрастни.
As a matter of fact the associations of self-worth and tactile sensations from one's early years are still imbedded in the nervous system as adults.Освен това, асоциирането в рамките на един синдикат улеснява достъпа до помощ
Also, associating inside a union facilitates access to helpТази трагична загуба на самия себе си се ражда от асоциирането на любовта с нуждата.
This tragic loss of self is born from the association of love with need.вашите целеви аудитории започват асоциирането си с лого с най-висок клас качеството на вашите продукти и/ или услуги.
your target audiences start associating your logo with the high-end quality of your products and/or services.някои отровни растения, които са оплюти заради асоциирането им с престъпления, вещерство
some poisonous plants that are infamous because of their associations with crime, witchcraft,Чрез асоциирането с този човек, за да намери решение, тази слабост може да се превърне в актив.
By associating with this person to find a solution this weakness can become an asset.Асоциирането на сърдечният ритъм или други телесни сигнали с външни усещания изглежда е полезна междинна стъпка в този процес.
Associating heartbeats or other internal bodily signals with external sensations seems to be a useful intermediate step.се състои в оклеветяване на такива учени, посредством асоциирането им с либерали, или със„сектанти”, като адвентистите.
consist in defaming such scholars by associating them with liberals or with sectarians, like the Adventists.Асоциирането на техническите данни трябва да се поддържа актуално от регистраторите в т. нар. зонови файлове.
The association of this technical data should be kept up-to-date by registrars in so-called zone files.Това поражда асоциирането на различните символи един с друг- числата,
This then, generated the association of Изнасилването никога не е смешно, а асоциирането на клоуни и изнасилване е просто обидно.
Rape is never funny, and the association of clowns and rape is just offensive,В контекста на асоциирането сътрудничеството в областта на изящните изкуства може да е свързано със следното.
In Илхан Кючюк: Асоциирането на ЕС с Молдова е логичен резултат от дългогодишен процес.
Ilhan Kyuchyuk: The association of Moldova with Тези ефекти се дължат на асоциирането на консумацията на високи количества глюкоза
These effects were due to the association of consuming high amounts of glucose
